1 00:01:07,604 --> 00:01:12,604 SAUKARWA DAGA WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:12,604 --> 00:01:17,604 Don sabbin fina-finai da jerin shirye-shirye tare da subtitles Ziyarci WWW.AWAFIM.TV A Yau 3 00:01:17,604 --> 00:01:21,396 - [yana yin sarewa mai laushi] - [iska mai zafi] 4 00:01:22,937 --> 00:01:24,937 [husar iska] 5 00:01:32,812 --> 00:01:34,812 [iska mai zafi] 6 00:01:40,187 --> 00:01:42,187 [ci gaba da kiɗan sarewa] 7 00:01:44,187 --> 00:01:45,604 [Tsuntsaye] 8 00:01:48,271 --> 00:01:49,854 [ƙaramar kiɗan kiɗa] 9 00:01:51,687 --> 00:01:53,687 - [mutum 1] Wannan sashen ceto ne. - [mace 1] Taimako! 10 00:01:53,771 --> 00:01:55,229 [mutumin 2] Muna buƙatar ƙungiya a wurin. 11 00:01:55,312 --> 00:01:56,937 Iska tana tura su zuwa ga gada. 12 00:01:57,021 --> 00:01:58,562 [mutum 3] Wani ya taimake su! 13 00:01:58,646 --> 00:02:00,062 [mutum 4] Ambulance! Ambulance! 14 00:02:00,646 --> 00:02:02,812 [mutum 5] Jami'ar Vidya Jyothi yana kan hanya. 15 00:02:02,896 --> 00:02:04,479 Ta yaya kafafen yada labarai suka zo nan da sauri? 16 00:02:05,062 --> 00:02:06,687 [namiji paraglider] Taimako! [kuwa] 17 00:02:06,771 --> 00:02:08,604 - [mutane sun yi kuka] - [Mace paraglider ta yi kururuwa] 18 00:02:08,687 --> 00:02:10,521 - [man paraglider] Taimako! - [dan sanda] Kubuta kunkuntar. 19 00:02:10,604 --> 00:02:13,312 - Ina motar asibiti? Kai! Dawo! - [Mace paraglider ta yi kururuwa] 20 00:02:13,396 --> 00:02:14,896 - Madam! - Yi sauri! 21 00:02:14,979 --> 00:02:15,937 [mace 2] Matsar! 22 00:02:16,562 --> 00:02:19,104 - [mutane sun yi kuka] - [mutum 9] Share taron. 23 00:02:19,187 --> 00:02:21,104 - Bari madam ta zo. - [mace] VJ madam tana nan. 24 00:02:21,187 --> 00:02:23,479 [Kiɗa mai ban mamaki na VJ] 25 00:02:27,937 --> 00:02:30,562 [male paraglider] Me ke faruwa? Me kuke yi? 26 00:02:34,521 --> 00:02:38,312 - [music ci gaba] - [tattaunawar da aka rufe] 27 00:02:43,312 --> 00:02:45,437 [male paraglider] Me suke yi? Ku sakeni! 28 00:02:47,687 --> 00:02:49,854 [a ci gaba da kiɗa mai ban mamaki] 29 00:02:52,562 --> 00:02:54,854 [music fas] 30 00:02:59,479 --> 00:03:00,687 Yi min magana, Saumya. 31 00:03:03,604 --> 00:03:05,896 Dhruv Sood yayi ƙoƙari ya kashe ni a can. 32 00:03:05,979 --> 00:03:07,604 - Me datti! Karya take yi! - shiru! 33 00:03:08,354 --> 00:03:10,396 [kyautata kida] 34 00:03:15,437 --> 00:03:17,729 [ƙananan, kida mai ban mamaki] 35 00:03:20,687 --> 00:03:23,062 [music crescendos, fades] 36 00:03:23,146 --> 00:03:25,021 [kakar kararrawa] 37 00:03:30,437 --> 00:03:32,437 [cicadas chirping] 38 00:03:33,312 --> 00:03:36,312 [man over radio] Sannu, an yi wani hatsarin babbar mota kusa da garin Lemo. 39 00:03:36,396 --> 00:03:37,437 [ciwon sauro] 40 00:03:38,104 --> 00:03:41,354 Hai, Guplu. Guplu, ci wani abu. 41 00:03:41,937 --> 00:03:43,896 - Ba ku so ku zama masu ƙarfi? - Me ke faruwa? 42 00:03:43,979 --> 00:03:44,896 Kai? 43 00:03:45,771 --> 00:03:48,979 - [matsalolin zafi] - Matsala. Fuse ya tafi 44 00:03:49,062 --> 00:03:51,521 Yanzu wa zai fita cikin sanyi don gyara shi. 45 00:03:51,604 --> 00:03:52,604 Ba zan tafi ba. 46 00:03:53,354 --> 00:03:55,854 Madam ji, kin kasance kawo wancan talakan zomo 47 00:03:55,937 --> 00:03:57,271 zuwa ofishin 'yan sanda kowace rana. 48 00:03:57,354 --> 00:03:58,937 - [VJ] To menene? - Shin yana nan? 49 00:03:59,896 --> 00:04:01,979 Mahaifiyata ta rasu kimanin wata guda kenan. 50 00:04:02,062 --> 00:04:03,354 Kuma ya zama maraya yanzu. 51 00:04:03,979 --> 00:04:05,354 Ina son wanda zai karbe shi. 52 00:04:05,437 --> 00:04:08,687 - Ka zama ubansa. - ni? Kana da irin wadannan mahaukatan tunani, ya Allahna! 53 00:04:11,646 --> 00:04:12,687 Akwai! Akwai shi. 54 00:04:12,771 --> 00:04:14,604 - [VJ] Wannan, dama? - [constable] Da. 55 00:04:15,104 --> 00:04:17,604 Ina da ƙwararriyar tambaya. 56 00:04:19,396 --> 00:04:22,104 - Menene? - Na ji labarai masu ban sha'awa game da ku. 57 00:04:23,312 --> 00:04:25,062 Kai har ka tura dan uwanka gidan yari! 58 00:04:25,896 --> 00:04:26,979 Tsawon wata shida, dama? 59 00:04:27,062 --> 00:04:29,812 Idan ban yi haka ba, da bai taba canzawa ba. 60 00:04:29,896 --> 00:04:30,771 [constable] ok ji. 61 00:04:31,479 --> 00:04:33,687 Amma shi jininka ne? Dama? eh? 62 00:04:33,771 --> 00:04:37,187 - Iyali iyali ne. - Doka doka ce. 63 00:04:37,271 --> 00:04:38,396 [VJ ya yi nishi] 64 00:04:38,479 --> 00:04:41,271 Ya kamata ku daina kallon fina-finan iyali. 65 00:04:41,354 --> 00:04:43,562 Fina-finan tsoro sune mafi kyawun zaɓi. Hmm? 66 00:04:43,646 --> 00:04:44,896 Za ku ga menene ainihin rayuwa. 67 00:04:44,979 --> 00:04:46,979 [man] Madam, Lalit Sir yana kiran ku. 68 00:04:48,396 --> 00:04:51,437 - Zo, gyara waya. - Tabbas. 69 00:04:53,312 --> 00:04:54,437 - Yallabai! - [danna sheqa] 70 00:04:55,354 --> 00:04:57,562 Har yanzu kuna samun amfani da yanayin Devipur. 71 00:04:57,646 --> 00:05:01,896 [mai jinkiri] To, Dharampur baya yin sanyi kamar wannan, yallabai. 72 00:05:02,687 --> 00:05:06,271 Vidya Jyothi. Kuna da suna mai ma'ana sosai, ka sani. 73 00:05:06,354 --> 00:05:09,937 Vidya ilimi ne, Jyothi haske ne na allahntaka. 74 00:05:10,021 --> 00:05:11,104 [kyakkyawan kida] 75 00:05:12,062 --> 00:05:14,187 Amma, ba zan iya ganin hasken ba, yallabai. 76 00:05:14,271 --> 00:05:16,562 An tsayar da tallata a Dharampur tsawon shekaru uku. 77 00:05:16,646 --> 00:05:18,604 [cigaba da kida] 78 00:05:18,687 --> 00:05:21,021 Kuna da kyau a abin da kuke yi, VJ. 79 00:05:21,104 --> 00:05:22,396 Yayi kyau 80 00:05:23,229 --> 00:05:25,229 cewa inganta ku kalubale ne. 81 00:05:26,104 --> 00:05:30,271 Kun shagaltu da ƙa'idodi cewa ba shi yiwuwa a ci gaba da ku. 82 00:05:30,354 --> 00:05:34,479 A cikin neman gaskiya. ka tabbata ka kuma fahimci mutane 83 00:05:34,562 --> 00:05:36,354 - kuma koyi yadda tsarin ke aiki. - [kwalba dannawa] 84 00:05:36,979 --> 00:05:39,521 Shin kun ga bishiyoyi wanda ke tsaye daidai? 85 00:05:39,604 --> 00:05:41,271 Madaidaici, m. 86 00:05:42,646 --> 00:05:45,062 Lokacin da iska mai ƙarfi ta buso. sune farkon faduwar. 87 00:05:45,146 --> 00:05:47,271 Domin ba su taba koyon lankwasa ba. 88 00:05:48,729 --> 00:05:52,187 Yallabai, na yi imani idan itace ta lanƙwasa duk lokacin da akwai iska, 89 00:05:52,812 --> 00:05:54,646 ba zai taba koyon tsayawa tsayi ba. 90 00:05:54,729 --> 00:05:56,812 [kyautata kida] 91 00:05:57,937 --> 00:05:58,854 Na gode yallabai. 92 00:06:00,187 --> 00:06:02,187 - Aikin sintiri gobe. - [kyakkyawan kida] 93 00:06:02,812 --> 00:06:03,646 Sir, amma na… 94 00:06:03,729 --> 00:06:05,937 Na riga na rufe kowane kusurwar Devipur. 95 00:06:06,479 --> 00:06:07,854 Dole in sake yi? 96 00:06:08,396 --> 00:06:09,312 Akwai harka… 97 00:06:09,396 --> 00:06:10,729 [kyakkyawan kida] 98 00:06:11,521 --> 00:06:12,646 [gurguna] Ina tsammani ba. 99 00:06:14,271 --> 00:06:16,187 Lafiya. [danna sheqa] 100 00:06:18,354 --> 00:06:20,687 [constable] Na tabbata kawai yake bugun matarsa. 101 00:06:21,312 --> 00:06:24,687 Kai makwabci ne mai ban mamaki. Kuje ku kwankwasa kofarsu! 102 00:06:25,271 --> 00:06:26,562 Tafi karar kararrawa. kararrawa! 103 00:06:26,646 --> 00:06:29,729 Ina gaya muku komai zai daidaita. Tabbas zasu bude kofa. 104 00:06:29,812 --> 00:06:31,604 Kawai ka ce kuna buƙatar sukari. Shi ke nan! 105 00:06:31,687 --> 00:06:33,646 - An warware matsalar. - Iya! 106 00:06:33,729 --> 00:06:35,104 - Menene? eh? - Madam. 107 00:06:35,854 --> 00:06:37,021 Hmm 108 00:06:38,937 --> 00:06:41,562 Hello ji? Bani adireshin 109 00:06:43,562 --> 00:06:45,312 - Muna kan hanya. - [constable] A kan hanyarmu? 110 00:06:45,396 --> 00:06:48,104 Za mu je can? Kuna ɗaukar wannan da mahimmanci? 111 00:06:48,187 --> 00:06:49,229 Na san abin da zai faru. 112 00:06:49,312 --> 00:06:51,354 Kuna nunawa. Matar ta dauki bangaren mijinta. 113 00:06:51,437 --> 00:06:53,479 Za su ce suna son juna kuma harka rufe. 114 00:06:53,562 --> 00:06:54,854 Sannan kada kace ban fada maka ba. 115 00:06:54,937 --> 00:06:56,687 Bata lokacinmu. Na taba gani duka a baya. 116 00:06:56,771 --> 00:06:59,854 - [VJ] Akwai wanda ke zuwa tare da ni? - Akwai wanda ke tafiya da madam? 117 00:06:59,937 --> 00:07:04,021 Wa ke tafiya da ita? Kai! Kuna iya ji na ko a'a? 118 00:07:04,521 --> 00:07:07,146 Arey! Madam, kama kun makale a nan yanzu. 119 00:07:07,229 --> 00:07:09,646 - [mace 1] Madam ta makale. - [constable chuckles] Babu matsala. 120 00:07:09,729 --> 00:07:12,021 - Zan kula da abubuwa a nan. - [mace 2] Ta makale. 121 00:07:12,104 --> 00:07:14,062 [VJ] Na saba yin makale. 122 00:07:14,146 --> 00:07:15,979 Ka sani, makale a bakin kofa, 123 00:07:16,062 --> 00:07:18,812 makale a cikin aikina, makale da aikin sintiri, 124 00:07:18,896 --> 00:07:21,812 makale da kokawa da da Indian penal code kuma makale 125 00:07:22,812 --> 00:07:24,771 rayuwa daidai da manufofin iyayena. 126 00:07:25,896 --> 00:07:28,604 [iska mai zafi] 127 00:07:28,687 --> 00:07:29,854 [injin bike] 128 00:07:29,937 --> 00:07:31,354 Mahaifina alkali ne. 129 00:07:31,437 --> 00:07:34,312 Shi ya sa ya gaskata cewa doka ta kasance mai tsarki. 130 00:07:34,979 --> 00:07:36,771 - [kofar squeaks, dannawa] - Kalmar doka. 131 00:07:36,854 --> 00:07:38,604 [kyautata kida] 132 00:07:38,687 --> 00:07:39,896 Ma ya kasance lauya. 133 00:07:40,396 --> 00:07:44,021 Ta yarda cewa doka ba shi da ma'ana 134 00:07:44,104 --> 00:07:46,854 sai dai idan zai iya a yi adalci ga mabukata. 135 00:07:47,354 --> 00:07:48,854 Ruhin doka. 136 00:07:49,979 --> 00:07:52,062 Shi ya sa iyayena ba su samu jituwa ba. 137 00:07:53,812 --> 00:07:56,271 Na zabi bi a tafarkin mahaifina. 138 00:07:56,354 --> 00:07:58,437 Duk rayuwata na taka doka, 139 00:07:59,646 --> 00:08:01,062 kuma ya kawo ni nan 140 00:08:02,521 --> 00:08:03,646 a makale. 141 00:08:12,187 --> 00:08:14,229 - Namaste. - Namaste. 142 00:08:14,812 --> 00:08:15,979 Komai lafiya anan? 143 00:08:17,729 --> 00:08:21,771 [jinkirin, kidan pensive] 144 00:08:24,187 --> 00:08:26,646 - Madam Sood? - Da. 145 00:08:27,229 --> 00:08:29,062 Wani ya kira ya yi korafi. 146 00:08:29,146 --> 00:08:31,437 Sun ji wani ana yi masa dukan tsiya a gidanku. 147 00:08:32,479 --> 00:08:35,521 - Lafiya lau? - Ee, ina da lafiya sosai. 148 00:08:36,271 --> 00:08:37,771 Babu komai a nan. 149 00:08:41,146 --> 00:08:42,396 Me ya faru da fuskarka? 150 00:08:42,479 --> 00:08:44,729 [kyautata kida] 151 00:08:44,812 --> 00:08:46,604 Na dafe kaina bude kitchen cabinet. 152 00:08:46,687 --> 00:08:48,646 [ci gaba da kiɗan kiɗa] 153 00:08:51,812 --> 00:08:52,771 Na gode. 154 00:08:54,771 --> 00:08:56,771 [music crescendos, fades] 155 00:08:56,854 --> 00:08:58,604 [iska mai zafi] 156 00:08:58,687 --> 00:09:00,729 - [kofa yana buɗewa] - Barka da safiya, madam! 157 00:09:01,979 --> 00:09:04,854 To madam yaya daren jiya? Matar ta gaya maka gaskiya? 158 00:09:05,354 --> 00:09:07,854 A'a, dama? [gudu] Na san hakan zai faru. 159 00:09:07,937 --> 00:09:09,062 Ka sani, a cikin kwarewata, 160 00:09:09,146 --> 00:09:10,937 - duk matan da ke kusa da wannan garin su ne -- - Kai! 161 00:09:11,021 --> 00:09:12,937 - ah? - Tsaya a can! 162 00:09:13,562 --> 00:09:14,479 Lafiya. 163 00:09:15,604 --> 00:09:16,521 [Constable] Ah! 164 00:09:17,021 --> 00:09:19,104 Sufeto dan sanda kuma lauya! 165 00:09:19,187 --> 00:09:21,479 Tana da adalci a rubuce. 166 00:09:21,979 --> 00:09:23,354 - Matsala biyu. - Hmm. 167 00:09:25,187 --> 00:09:27,146 Kai ma lauya ne, madam ji? 168 00:09:27,729 --> 00:09:29,354 Yana da kyau a ci gaba da aiki. 169 00:09:29,937 --> 00:09:33,729 Na ji marasa aure tare da ragowar lokacin kashe kansa. 170 00:09:34,687 --> 00:09:36,729 Na rantse, gaskiya ne. Da gaske. 171 00:09:37,354 --> 00:09:38,979 - ah? - [wayar hannu ta wayar hannu] 172 00:09:39,062 --> 00:09:40,062 [Vidya ba'a] 173 00:09:40,146 --> 00:09:44,229 Lokacin mutane na yau da kullun suna magana cikakken shara da sauti kamar wawaye, 174 00:09:44,312 --> 00:09:46,354 ka san akwai wani abu mai ban dariya yana faruwa. 175 00:09:46,854 --> 00:09:48,437 Kwakwalwa ta daina aiki. 176 00:09:48,521 --> 00:09:50,937 Don haka, VJ! Kawai bar shi duka. 177 00:09:51,687 --> 00:09:52,687 [wayar wayar salula] 178 00:09:53,437 --> 00:09:54,271 [VJ ya yi ba'a] 179 00:09:55,687 --> 00:09:56,604 Ku zo. 180 00:09:58,146 --> 00:09:59,521 Jaridara ce, lafiya? 181 00:09:59,604 --> 00:10:02,646 Angona ya rabu dani Bayan kwana uku mahaifiyata ta rasu. 182 00:10:02,729 --> 00:10:05,729 To me? Na yi ƙoƙarin gyarawa guntuwar zuciyata ta karaya 183 00:10:05,812 --> 00:10:08,896 ta hanyar fasa tukunya ruwa a kan saurayina… 184 00:10:08,979 --> 00:10:09,979 Matsala. 185 00:10:10,062 --> 00:10:12,312 [VJ]… kuma ya ƙare kai tsaye wurin mai ilimin hanyoyin kwantar da hankali. 186 00:10:12,937 --> 00:10:16,479 Ya gaya mani don cire takaici na akan takarda 187 00:10:16,562 --> 00:10:17,521 kuma ba akan mutane ba. 188 00:10:17,604 --> 00:10:19,854 Amma gaskiya, wa ke da lokacin rubuta wadannan kwanaki? 189 00:10:19,937 --> 00:10:22,812 - [constable] Gaskiya ne. - Shi ya sa rikodin waya ya fi kyau. 190 00:10:22,896 --> 00:10:23,771 [gudu] 191 00:10:23,854 --> 00:10:25,604 Kuma kuna son sani me yasa wannan ke aiki a gare ni? 192 00:10:26,562 --> 00:10:29,479 - Da? - Mutane ba sa rikici da ni kuma. 193 00:10:29,562 --> 00:10:31,812 [constable] Ee, a fili. 194 00:10:32,396 --> 00:10:33,229 Hmm 195 00:10:34,312 --> 00:10:36,146 [man over walkie-talkie] Shigo don Subhash! 196 00:10:36,229 --> 00:10:38,354 An gwabza fada a Valley View Point. 197 00:10:38,437 --> 00:10:39,812 Shin wani zai iya isa wurin da sauri? 198 00:10:41,604 --> 00:10:43,771 Madam ji... dauki wannan. Bani makullin. 199 00:10:44,979 --> 00:10:47,521 [chuckles] Mata ikon mulki! Mu tafi. 200 00:10:48,062 --> 00:10:48,979 [iska mai zafi] 201 00:10:49,479 --> 00:10:51,312 [mace] Ina ta shawagi a can, tsakiyar iska. 202 00:10:51,396 --> 00:10:53,562 - Kamar dragon! - Katoch, je ka ga abin da ke faruwa. 203 00:10:53,646 --> 00:10:55,437 - [mace] Ina maigidanki? - [man] Amma mama... 204 00:10:55,521 --> 00:10:58,437 - Idan na mutu a can fa? - Amma Uwargida, saboda nauyinki. 205 00:10:58,521 --> 00:11:01,479 - mai ɗaukar kaya yana jingine gaba. - Yanzu za ku ji kunya ni ma, ko? 206 00:11:01,562 --> 00:11:03,146 [inji mai juyawa] 207 00:11:03,229 --> 00:11:04,979 [Mai koyarwa] Oh, mai kyau! Dhruv bhaiya na nan. 208 00:11:05,062 --> 00:11:06,104 Zai rike komai. 209 00:11:06,187 --> 00:11:08,187 - [injin babur] - [kyautata kida] 210 00:11:08,687 --> 00:11:11,271 [kyakkyawan kida, kida mai ban tsoro] 211 00:11:19,521 --> 00:11:20,479 Me ke damuna? 212 00:11:21,979 --> 00:11:26,646 - [Dhruv da mace suna magana a fili] - Ya kasance irin jarumin gida, Dhruv Sood. 213 00:11:26,729 --> 00:11:29,604 Ya daga Haryana, amma yanzu ya karbi Devipur. 214 00:11:29,687 --> 00:11:31,479 Lalacewar dan mai kudi. 215 00:11:32,479 --> 00:11:35,187 Ya kashe 250 crores sannan ya bude zangon harbi. 216 00:11:35,271 --> 00:11:37,271 Yanzu yana gudu wannan kasuwancin "tashi mai tashi". 217 00:11:37,354 --> 00:11:38,521 Kalle shi. 218 00:11:40,812 --> 00:11:42,729 Ga alama ya ɗan yi min fara'a. 219 00:11:43,437 --> 00:11:44,646 Madam ji, idan kin tambaye ni, 220 00:11:44,729 --> 00:11:46,937 Ina tsammanin kuna da matsala tare da maza gaba ɗaya. 221 00:11:48,562 --> 00:11:52,021 Idan ka tambaye ni, "gaba ɗaya," Ina da matsala da yan iska. 222 00:11:52,521 --> 00:11:53,396 Da gaske? 223 00:11:55,187 --> 00:11:58,271 [Katoch] Oh, kuma ta hanya, tuna kiran tashin hankalin gida? 224 00:11:59,354 --> 00:12:00,562 Daga gidansa kenan. 225 00:12:01,187 --> 00:12:02,896 Matarsa ​​malama ce. 226 00:12:02,979 --> 00:12:04,937 Tana koyarwa a makarantar rawa dake kusa. 227 00:12:05,021 --> 00:12:06,312 [kyautata kida] 228 00:12:06,937 --> 00:12:10,437 [anklets jingling] 229 00:12:11,937 --> 00:12:13,354 [anklets jingling da sauri] 230 00:12:15,479 --> 00:12:18,604 [an ci gaba da kiɗan da aka dakatar] 231 00:12:36,479 --> 00:12:37,396 Zan dawo da wuri. 232 00:12:47,437 --> 00:12:49,771 Iya, madam? Zan iya taimaka muku? 233 00:12:51,604 --> 00:12:53,187 Um… [ya yi dariya a tsorace] 234 00:12:54,271 --> 00:12:55,396 Eh, agarbatti. 235 00:12:55,979 --> 00:12:58,354 Muna da kamshi da yawa a nan. Zan samo su kawai. 236 00:12:58,937 --> 00:13:00,979 [kyautata kida] 237 00:13:03,521 --> 00:13:06,062 Kin zo gidana jiya da daddare. kuma yanzu ka biyo ni anan? 238 00:13:07,396 --> 00:13:09,896 Akwai tayin idan kun saya a thali tare da agarbatti. Nan. 239 00:13:10,771 --> 00:13:12,562 To yanzu kuna son siyan thalis? 240 00:13:12,646 --> 00:13:14,604 [mace] Eh, ita ce kanwata tagwaye. 241 00:13:15,187 --> 00:13:16,437 Yarinya mai kyau Saumya? 242 00:13:18,604 --> 00:13:21,146 Dubi wadannan. Muna da jasmine, akwai mogra… 243 00:13:21,229 --> 00:13:22,521 Rose? Kuna son fure? 244 00:13:24,021 --> 00:13:25,062 Jahannama mai jini! 245 00:13:25,896 --> 00:13:26,812 Gafara min? 246 00:13:31,312 --> 00:13:32,271 Abin da jahannama! 247 00:13:34,312 --> 00:13:35,854 Me ya sa kuka yi wa abokin ciniki rashin kunya? 248 00:13:37,312 --> 00:13:40,896 VJ, me yasa kuke samun cikin wannan rikici na Seeta da Geeta? 249 00:13:41,396 --> 00:13:44,979 Idan lafiya ta kwana da shi da daddare kuma ana yi masa mari da rana. 250 00:13:45,062 --> 00:13:46,062 zabinta kenan! 251 00:13:46,562 --> 00:13:48,187 Ka manta da yarinyar da tsohuwar. 252 00:13:48,687 --> 00:13:49,521 [haske] 253 00:13:50,146 --> 00:13:51,896 Na kira ofishin 'yan sanda a daren. 254 00:13:53,646 --> 00:13:54,521 Wannan naku ne. 255 00:13:58,562 --> 00:14:00,729 [kyautata kida] 256 00:14:09,021 --> 00:14:11,146 [Guplu clucking] 257 00:14:11,229 --> 00:14:15,562 - Saumya na matukar bukatar taimakon ku. - Me yasa? 258 00:14:15,646 --> 00:14:19,771 Domin ba za ta tava yi masa magana ba. Akan mijinta. 259 00:14:23,437 --> 00:14:25,354 Don tana son zama cikakkiyar mace? 260 00:14:26,646 --> 00:14:30,604 Ba za ta iya rasa wa 'yar uwarta ba. 261 00:14:30,687 --> 00:14:32,562 [kyautata kida] 262 00:14:35,437 --> 00:14:37,687 [Kiɗa mai daɗi] 263 00:14:37,771 --> 00:14:39,521 [Tsuntsaye suna ihu] 264 00:14:47,646 --> 00:14:51,562 [nanny] Suna da shekaru biyar kacal lokacin da na hadu da su a karon farko. 265 00:14:54,812 --> 00:14:58,979 [mace a Hindi] ♪ masoyi na, Ni da kai ruhu ɗaya ne, rayuwa ɗaya… ♪ 266 00:15:01,604 --> 00:15:05,104 [nanny in English] Kuma sun kasance takwas ne kawai mahaifiyarsu ta rasu. 267 00:15:05,187 --> 00:15:09,229 [mace in Hindi] ♪ Kai ne shaida na, na ainihi ♪ 268 00:15:09,312 --> 00:15:13,812 ♪ Ya ƙaunataccena, ni da ku ruhu ɗaya ne… ♪ 269 00:15:14,396 --> 00:15:15,354 [nanny] Saumya? 270 00:15:16,271 --> 00:15:19,021 [a Turanci] Me ke faruwa, baccha? Saumya? 271 00:15:19,104 --> 00:15:22,771 - [kuka] - [jinkirin, kiɗan melancholic] 272 00:15:30,021 --> 00:15:30,854 [yarinya] Saumya? 273 00:15:31,812 --> 00:15:34,646 Dauki duk abin da kuke so. Amma don Allah bari in ci gaba da kallon Ma. 274 00:15:34,729 --> 00:15:36,312 Amma bani da agogon. 275 00:15:36,854 --> 00:15:38,229 [yarinya] Na san kina boyewa. 276 00:15:38,312 --> 00:15:40,271 - Agogon Ma nawa ne. - A'a, nawa ne. 277 00:15:40,354 --> 00:15:42,062 - [nanny] Shailee? - [Saumya] Zan kiyaye shi. 278 00:15:42,146 --> 00:15:43,479 [nanny] Shailee, ba ta. 279 00:15:44,437 --> 00:15:47,604 Da fatan za a ɗauki wani abu dabam. Kun san cewa ba ta da lafiya ko? 280 00:15:47,687 --> 00:15:51,604 [waƙar diabolic] 281 00:15:53,104 --> 00:15:55,104 Amma, za a iya fara yi min gashi? 282 00:15:55,187 --> 00:15:57,021 A'a, lokaci na ne yanzu. Dole ku jira. 283 00:15:57,104 --> 00:15:59,437 Ba za ku iya zama na farko a kowane lokaci ba. Samu shi? 284 00:15:59,521 --> 00:16:00,562 [daga] Amma. 285 00:16:02,479 --> 00:16:04,229 Shailee, ji ni. 286 00:16:04,312 --> 00:16:06,104 Don Allah, yau za ku yi gashin kanku? 287 00:16:06,854 --> 00:16:08,271 Saumya bata jin dadi. 288 00:16:08,896 --> 00:16:11,812 - Irin wannan wasan kwaikwayo, ka sani? - Ke ce yarinya ta mai ƙarfi, a'a? Don Allah -- 289 00:16:13,312 --> 00:16:14,354 [Nanny ta murmusa] 290 00:16:14,437 --> 00:16:15,354 Zo. 291 00:16:17,354 --> 00:16:19,187 Me yasa kuke jin tsoro haka? 292 00:16:19,271 --> 00:16:22,729 [nanny] A matsayinsu na sisters yakamata su kasance suka daga juna suka girma tare. 293 00:16:22,812 --> 00:16:24,812 Amma suka fara yayyaga juna. 294 00:16:28,437 --> 00:16:29,937 - Shailee! - [Shailee] Dauki wannan! 295 00:16:30,021 --> 00:16:31,437 - [Saumya tana kuka] - [gudu] 296 00:16:31,521 --> 00:16:33,396 - [Shailee] Yanzu je Maaji don gashin ku. - Amma! 297 00:16:33,479 --> 00:16:34,521 [Shailee] wasan kwaikwayo da yawa. 298 00:16:34,604 --> 00:16:36,354 - [glass clatters] - Ta yi kuka don komai. 299 00:16:36,437 --> 00:16:39,271 - Tana son zama na farko a kowane lokaci! - [baba] Shailee, me ka yi? 300 00:16:39,354 --> 00:16:41,562 [Shailee] Saboda ita babu wanda yake sona a gidan nan. 301 00:16:41,646 --> 00:16:43,229 [baba] Dakatar da shi! Shailee! 302 00:16:43,312 --> 00:16:44,854 Ba Maaji ba har Papa. 303 00:16:44,937 --> 00:16:47,562 - [Baba] Dakatar da shi! - Ba mai saurarena. 304 00:16:47,646 --> 00:16:50,187 - Maaji yakan bi ta gefenta. - [waƙar diabolic] 305 00:16:50,979 --> 00:16:52,437 - Shailee, da-- - Ina ƙin ku! 306 00:16:53,062 --> 00:16:54,854 [Baba] Na gama da maganar banza. 307 00:16:54,937 --> 00:16:57,062 Ku zo. Ina tura ku masauki. 308 00:16:57,146 --> 00:16:58,771 Ba za ku iya zama tare ba kuma. 309 00:16:58,854 --> 00:17:01,812 Suna tura ni zuwa hostel. Laifinki ne duka! 310 00:17:01,896 --> 00:17:03,896 Wannan shine ku ko da yaushe ake so. Iya, Saumya? 311 00:17:03,979 --> 00:17:06,354 Ka yi nasara, amma wannan shine karo na karshe da na rasa muku. 312 00:17:06,437 --> 00:17:07,271 Lokaci na ƙarshe. 313 00:17:07,354 --> 00:17:09,354 [waƙar melancholic] 314 00:17:12,854 --> 00:17:17,562 [mutum a Hindi] ♪ Labarin soyayya ♪ 315 00:17:17,646 --> 00:17:22,604 ♪ An san kowa da kowa… ♪ 316 00:17:23,521 --> 00:17:24,729 [gilashin gilashi] 317 00:17:29,896 --> 00:17:32,312 [Maaji in English] Bayan rasuwar Niren Bhai Sahab. 318 00:17:32,396 --> 00:17:34,937 Lafiyar hankali Saumya ya fara muni. 319 00:17:35,437 --> 00:17:39,021 Matsalolin numfashi, tsoron tsayi. 320 00:17:39,979 --> 00:17:43,979 A daya bangaren kuma, Shailee ta daina zuwa gida 321 00:17:44,604 --> 00:17:46,312 koda lokacin hutun makaranta ne. 322 00:17:46,396 --> 00:17:48,687 Kofinta ne kawai suka shigo gida. 323 00:17:48,771 --> 00:17:51,312 Nan kuma ga Saumya. 324 00:17:52,437 --> 00:17:55,896 daga Maaji na zama ita Amma. 325 00:17:57,062 --> 00:18:01,104 Duk 'yan'uwan suka yi ta rarrabu. Shi kuma Shailee ya ƙara ɗaci. 326 00:18:01,187 --> 00:18:06,854 Sannan, kimanin shekara guda ko fiye da haka. lokacin Shailee ya dawo gida. 327 00:18:08,312 --> 00:18:11,271 Amma kafin nan wani hadari ya same mu. 328 00:18:11,771 --> 00:18:13,354 [waƙar diabolic] 329 00:18:13,437 --> 00:18:15,437 [iska mai zafi] 330 00:18:16,229 --> 00:18:17,312 [man] Zan iya taimaka muku? 331 00:18:25,187 --> 00:18:26,312 Ee, taho. 332 00:18:27,479 --> 00:18:28,979 - Cute. - [ana danna kyamarar waya] 333 00:18:29,062 --> 00:18:31,479 - [Dhruv] To, canza. - [ana danna kyamarar waya] 334 00:18:32,687 --> 00:18:35,812 [Slow, romantic music wasa] 335 00:18:39,854 --> 00:18:41,562 Kuna son jin gajimare da gaske? 336 00:18:50,771 --> 00:18:52,271 [mace paraglider ta yi kururuwa] 337 00:18:55,521 --> 00:18:57,896 Gudun iska yana kusa kilomita 15 a kowace awa. 338 00:18:58,937 --> 00:19:01,937 Tsayin yana cikakke kuma hawan ma. 339 00:19:02,021 --> 00:19:03,687 [waƙar sarewa] 340 00:19:03,771 --> 00:19:05,271 [Tsuntsaye suna rawa a hankali] 341 00:19:07,146 --> 00:19:10,187 Ina tsammanin cewa paragliding bai kamata ya zama wasan kasada ba. 342 00:19:10,687 --> 00:19:12,146 Ya kamata ya zama wasan soyayya. 343 00:19:12,646 --> 00:19:16,979 Tafiya 8000 sama da ƙasa, Baƙi biyu sun ɗaure-a kusa da juna. 344 00:19:18,229 --> 00:19:19,646 Shin wannan ba shine cikakke kwanan wata ba? 345 00:19:20,229 --> 00:19:21,687 - Kuma wannan kayan aiki… - [harness clicks] 346 00:19:21,771 --> 00:19:23,771 … yana kiyaye su duka biyu. 347 00:19:24,354 --> 00:19:27,437 Idan kuna son jin gajimare, kana bukatar fuka-fuki, dama? 348 00:19:29,271 --> 00:19:31,729 Shi ya sa alfarwa, ga tsuntsayen soyayya. 349 00:19:32,229 --> 00:19:33,854 [mace paraglider ta yi kururuwa] 350 00:19:35,437 --> 00:19:37,021 [waƙar Hanuman Chalisa in Hindi] 351 00:19:37,104 --> 00:19:39,354 [a Turanci] Arey, yana addu'a kafin ya tashi. 352 00:19:39,437 --> 00:19:41,937 Aƙalla ajiye shi don lokacin da alfarwarmu ta tsage 353 00:19:42,021 --> 00:19:44,229 - ko kayan aikin da aka kama. - [murya ta girgiza] Me kuke nufi? 354 00:19:44,312 --> 00:19:45,937 - Ina nufin… - A'a… [bugu] 355 00:19:46,021 --> 00:19:48,354 Ni ba da gaske bane ko kadan. Ina wasa. 356 00:19:48,437 --> 00:19:50,354 - Za ku kasance lafiya. - Alkawari? 357 00:19:51,896 --> 00:19:53,521 Na yi alkawari. Za ku kasance lafiya. 358 00:19:55,229 --> 00:19:57,104 - Shirya? - [wasika] A'a. 359 00:19:57,687 --> 00:19:59,896 - Mai girma. Mu tafi. - [Saumya yelps] 360 00:20:01,854 --> 00:20:03,521 [Saumya na kururuwa] 361 00:20:03,604 --> 00:20:05,687 [Slow romantic music kunna] 362 00:20:07,937 --> 00:20:10,271 - [Saumya] To, na gama. Ya isa haka. - [iska mai zafi] 363 00:20:10,354 --> 00:20:12,979 Ina jin tsoron tsayi. Don Allah, don Allah, don Allah! 364 00:20:13,062 --> 00:20:14,479 Ina matukar jin tsoron tsayi. 365 00:20:14,562 --> 00:20:17,146 - [bugu] Don Allah, na gama! - Arey, yanzu mun tashi. 366 00:20:17,229 --> 00:20:18,979 - Saumya, relax! - A'a, don Allah, na gama! 367 00:20:19,062 --> 00:20:21,312 Babu wani abu da zai faru. Ina nan tare da ku. 368 00:20:21,396 --> 00:20:23,562 - [bugu] Don Allah! - Za mu sauka da wuri, shakatawa. 369 00:20:23,646 --> 00:20:25,979 - Ina so in sauka a yanzu. - Hai, Sauya. 370 00:20:26,062 --> 00:20:27,646 [Saumya tana kuka] 371 00:20:27,729 --> 00:20:30,271 - Duba kai tsaye. - A'a, don Allah, ina so in koma. 372 00:20:30,354 --> 00:20:32,312 Bude idanunku da duba gaba. 373 00:20:32,396 --> 00:20:34,187 - Duba can. - [Saumya whimpers] 374 00:20:35,604 --> 00:20:38,396 - [iska mai zafi] - [Tsuntsaye suna ihu] 375 00:20:40,021 --> 00:20:42,812 [Maman Samya] Saumya! Shailee! 376 00:20:42,896 --> 00:20:45,479 [mai taushi, kida mai daɗi ana kunnawa] 377 00:20:49,521 --> 00:20:51,187 ['yan mata] Mummy! [dariya] 378 00:20:51,271 --> 00:20:53,687 ['yan mata suna dariya] 379 00:20:55,021 --> 00:20:56,146 [baki in Hindi] Ma. 380 00:20:57,146 --> 00:20:59,271 [kyauta kida] 381 00:21:12,354 --> 00:21:16,271 [ƙananan, kiɗa mai laushi yana kunna] 382 00:21:18,312 --> 00:21:19,937 [in English] Ba sharri ba, Saumya ji. 383 00:21:22,812 --> 00:21:25,229 Kun tashi a can kuma ya ji gizagizai ma. 384 00:21:26,562 --> 00:21:28,271 An gaya muku, za ku kasance lafiya. 385 00:21:29,771 --> 00:21:31,562 Kuna da babban mutumin tare da ku. 386 00:21:35,062 --> 00:21:37,396 Saumya? Sauya! 387 00:21:38,604 --> 00:21:39,479 Sannu? 388 00:21:40,479 --> 00:21:42,437 - Sauya? - [shafi] 389 00:21:45,229 --> 00:21:46,312 [gudu] 390 00:21:47,271 --> 00:21:49,271 [waka ta kumbura] 391 00:21:52,146 --> 00:21:53,187 Na gode. 392 00:21:58,729 --> 00:22:02,979 [mace a Hindi] ♪ Tun daga lokacin Na sadu da ku, na fadi a gare ku ♪ 393 00:22:03,062 --> 00:22:08,479 ♪ Zuciyata tana jiranka kawai ♪ 394 00:22:08,562 --> 00:22:10,937 ♪ Ba ya saurarona kuma ♪ 395 00:22:11,021 --> 00:22:13,021 ♪ Yana sauraron ku kawai ♪ 396 00:22:13,521 --> 00:22:17,812 ♪ Zuciyata ta amince da kai kawai ♪ 397 00:22:17,896 --> 00:22:22,896 ♪ sihirinka ya dame zuciyata ♪ 398 00:22:22,979 --> 00:22:25,229 ♪ Tare da kowane bugun yana cewa ♪ 399 00:22:25,312 --> 00:22:27,604 ♪ Wannan dole ne soyayya ♪ 400 00:22:27,687 --> 00:22:32,521 ♪ sihirinka ya dame zuciyata ♪ 401 00:22:33,021 --> 00:22:34,937 ♪ Tare da kowane bugun zuciya, ya ce ♪ 402 00:22:35,021 --> 00:22:37,687 ♪ Wannan dole ne soyayya ♪ 403 00:22:37,771 --> 00:22:39,937 - [music fades] - [an rufe magana] 404 00:22:40,021 --> 00:22:42,271 - [wayar hannu ta clatters] - [Shugaban tuƙi] 405 00:22:42,354 --> 00:22:43,771 [an rufe magana] 406 00:22:58,312 --> 00:22:59,146 Durv. 407 00:23:05,854 --> 00:23:10,771 ♪ Kuna gudana a cikina, ta wurina ♪ 408 00:23:10,854 --> 00:23:15,229 ♪ Na buɗe a hankali a cikin ku, ta wurin ku ♪ 409 00:23:15,854 --> 00:23:20,479 [namiji da mace] ♪ Ina fata Zan iya narke da narke a cikin ku ♪ 410 00:23:20,562 --> 00:23:25,687 ♪ Rasa kaina a cikin ku Kuma ba za a sake samun ♪ 411 00:23:25,771 --> 00:23:30,687 ♪ Ni ne kogin, kai ne bakin tekuna ♪ 412 00:23:30,771 --> 00:23:32,771 [waƙa tana faɗa a hankali] 413 00:23:34,146 --> 00:23:35,479 [music fas] 414 00:23:35,562 --> 00:23:37,229 - [Maaji] Saumya! -Maaji. 415 00:23:38,021 --> 00:23:40,396 - Albarka! - [a Turanci] Hi Chachu. Ah, Chachu, 416 00:23:41,104 --> 00:23:43,396 wannan abokina ne,Dhruv. 417 00:23:43,479 --> 00:23:46,062 Yana da kasuwancin wasanni na kasada. A Valley View Point. 418 00:23:47,354 --> 00:23:48,687 - Sannu! - [Dhruv] Hi. 419 00:23:48,771 --> 00:23:50,104 [Chachu] Wasannin Kasada? 420 00:23:51,271 --> 00:23:52,646 Kai mai karfin hali ne. Ba zan iya ba! 421 00:23:52,729 --> 00:23:54,479 Zan ce, dole ne ku gwada shi. 422 00:23:54,562 --> 00:23:55,396 Zai yi farin ciki. 423 00:23:55,479 --> 00:23:57,479 - Za ku so shi. - [kahon mota] 424 00:23:59,146 --> 00:24:02,354 [waƙar diabolic] 425 00:24:04,271 --> 00:24:07,187 [music crescendos] 426 00:24:14,312 --> 00:24:16,854 [Jigon jigon kiɗan Shailee yana kunnawa] 427 00:24:30,312 --> 00:24:32,021 Mamaki! 428 00:24:33,604 --> 00:24:35,104 Ko gigita? 429 00:24:36,271 --> 00:24:38,021 Hai Maaji. 430 00:24:40,146 --> 00:24:40,979 Kece ni? 431 00:24:41,771 --> 00:24:43,479 - Hai, sis. - Hi. 432 00:24:46,979 --> 00:24:48,812 - [Shailee] Chachu! - [Chachu chuckles] 433 00:24:52,771 --> 00:24:54,521 Sannu! Ni ne tagwayen 434 00:24:55,312 --> 00:24:57,729 Kuma ni ne sabon aboki. Duruv Sood. 435 00:24:58,812 --> 00:25:00,146 Duruv Sood… 436 00:25:00,229 --> 00:25:02,062 [haka] Oh, dakata, kai ne mutumin, dama? 437 00:25:02,146 --> 00:25:04,187 Uh, "Sood ya ce, soar away!" 438 00:25:05,146 --> 00:25:08,479 Tuki zuwa Devipur, kowane tarawa yana da tallar man goge baki a kai 439 00:25:09,479 --> 00:25:10,937 ko harbin fuskarki. 440 00:25:12,604 --> 00:25:14,187 "Tashi, tafi." Dama? 441 00:25:15,229 --> 00:25:17,104 [Dhruv] Ee, ni ne. 442 00:25:17,187 --> 00:25:19,104 "Yauwa!" [gudu] 443 00:25:21,937 --> 00:25:25,479 - [ sautin flirty ] Ina son shi. - [kyautata kida] 444 00:25:25,562 --> 00:25:26,521 Yawo. 445 00:25:28,812 --> 00:25:31,062 Ne ma. [mimics Shailee] Ina son shi. 446 00:25:35,687 --> 00:25:38,021 [Maaji] Shailee ya dawo da manufa daya. 447 00:25:38,771 --> 00:25:41,146 Don cire komai daga wurin Saumya. 448 00:25:43,854 --> 00:25:45,479 [Shailee ya fad'a] Hmm. 449 00:25:49,437 --> 00:25:51,437 Ji, wannan mutumin Druv yayi kyau sosai, eh? 450 00:25:51,521 --> 00:25:54,354 [kyautata kida] 451 00:25:55,854 --> 00:25:57,729 Ku dai abokai ne kawai, ko? 452 00:25:59,854 --> 00:26:02,937 Ina fatan ba ku ji a gare shi. 453 00:26:06,646 --> 00:26:09,104 Ji, babu laifi, amma ina jin ya fita daga gasar ku. 454 00:26:09,687 --> 00:26:11,771 [Jigon jigon kiɗan Shailee yana kunnawa] 455 00:26:11,854 --> 00:26:12,854 Amma kuna iya gwadawa. 456 00:26:16,104 --> 00:26:20,104 Kuma duk da haka, Maaji, Chachu 457 00:26:21,437 --> 00:26:23,146 duk suna kan Team Saumya, na? 458 00:26:25,354 --> 00:26:28,187 Don haka watakila Dhruv na iya zama… 459 00:26:30,854 --> 00:26:33,604 [music crescendos, fades] 460 00:26:35,229 --> 00:26:36,646 Ka san ina son tashi. 461 00:26:37,146 --> 00:26:39,146 [waƙar ban mamaki] 462 00:26:49,687 --> 00:26:51,646 [music crescendos] 463 00:26:56,562 --> 00:26:59,771 [Jigon jigon kiɗan Shailee yana kunnawa] 464 00:27:04,979 --> 00:27:07,562 [music crescendos, fades] 465 00:27:08,229 --> 00:27:09,062 [Dhruv] Hmm? 466 00:27:09,146 --> 00:27:11,396 [waƙar yanayi tana kunna kan masu magana] 467 00:27:11,979 --> 00:27:13,979 [abokan ciniki suna hira ba tare da sani ba] 468 00:27:15,396 --> 00:27:16,312 [tariya] 469 00:27:17,729 --> 00:27:18,562 Kuna lafiya? 470 00:27:19,187 --> 00:27:21,854 [mocking tone] Ee, kuna lafiya? 471 00:27:25,979 --> 00:27:26,896 Ina lafiya 472 00:27:32,937 --> 00:27:35,812 [taushi, mugunyar kida] 473 00:27:45,479 --> 00:27:48,729 [Shailee's sir jigon kiɗan yana kunna a hankali] 474 00:28:00,437 --> 00:28:01,354 [Dhruv] Saumya? 475 00:28:13,646 --> 00:28:19,271 Don haka, Shailee gaba ɗaya nau'ina ne, daidai? 476 00:28:20,854 --> 00:28:25,437 Ina nufin, uh, ina jin akwai wani irin alaka da ita. 477 00:28:27,396 --> 00:28:31,729 Ita dai daji ce kawai, mai ban sha'awa, mai wasa. 478 00:28:33,896 --> 00:28:36,729 [gushing] Ta kawai… kawai… 479 00:28:36,812 --> 00:28:37,937 Abin ban mamaki. 480 00:28:40,312 --> 00:28:41,521 Ee. 481 00:28:47,729 --> 00:28:51,354 [upbeat, romantic music wasa] 482 00:28:58,854 --> 00:29:01,187 - [sawun nesa] - [fuka-fukai suna rawa] 483 00:29:01,271 --> 00:29:03,146 [mai ban sha'awa, kiɗan racy yana wasa] 484 00:29:03,229 --> 00:29:05,479 [mutum yana magana] 485 00:29:10,604 --> 00:29:12,687 [man in Hindi] ♪ Numfashina yana da fashewa da fashewa ♪ 486 00:29:12,771 --> 00:29:15,354 ♪ Kai kaɗai ne za ka iya kashe ni ♪ 487 00:29:15,437 --> 00:29:20,312 ♪ sha'awar maye Tsaki na kowane jijiya ♪ 488 00:29:20,396 --> 00:29:22,521 ♪ Kuna sa ni ji ina raye ♪ 489 00:29:22,604 --> 00:29:25,146 Zan iya mutuwa domin ku ♪ 490 00:29:25,229 --> 00:29:31,187 ♪ Ni bawa ne ga kowane sha'awar ku ♪ 491 00:29:31,271 --> 00:29:33,687 ♪ Tare da taɓawar ku ta farko ♪ 492 00:29:33,771 --> 00:29:36,062 ♪ Na zama naku ♪ 493 00:29:36,146 --> 00:29:41,187 ♪ Kun soki zuciyata Ta kuma ta hanyar ♪ 494 00:29:41,271 --> 00:29:45,729 ♪ Ba ni da hutawa Cike da kewar ku ♪ 495 00:29:45,812 --> 00:29:50,812 ♪ Ina son ku akai-akai ♪ 496 00:29:54,187 --> 00:29:58,937 ♪ sihirinka ya dame zuciyata ♪ 497 00:29:59,021 --> 00:30:01,479 ♪ Tare da kowane bugun yana cewa ♪ 498 00:30:01,562 --> 00:30:03,937 ♪ Wannan dole ne soyayya ♪ 499 00:30:04,021 --> 00:30:08,771 ♪ sihirinka ya dame zuciyata ♪ 500 00:30:08,854 --> 00:30:11,104 ♪ Tare da kowane bugun yana cewa ♪ 501 00:30:11,187 --> 00:30:13,687 ♪ Wannan dole ne soyayya ♪ 502 00:30:13,771 --> 00:30:16,771 [mace] ♪ Idan ba ya son ku ♪ 503 00:30:16,854 --> 00:30:21,604 ♪ Ko bayan ka sadaukar da komai ♪ 504 00:30:21,687 --> 00:30:23,646 ♪ Ba a nufin ya zama naku ba… ♪ 505 00:30:23,729 --> 00:30:26,896 - [a Turanci] Kun kama babban mutumin. - Oh, don Allah. [ba'a] 506 00:30:26,979 --> 00:30:28,729 Kuna son a kama ku. 507 00:30:28,812 --> 00:30:30,521 - [Shailee ya yi ba'a] - [Dhruv chuckles] 508 00:30:30,604 --> 00:30:33,187 [mace in Hindi] ♪ Lokacin da ba za ku iya samun shi ba ♪ 509 00:30:33,271 --> 00:30:37,104 ♪ Ko da bayan hadaya komai ♪ 510 00:30:37,187 --> 00:30:41,021 ♪ Ba a nufin ya zama ♪ 511 00:30:41,104 --> 00:30:47,771 ♪ bugun zuciyar kasancewar ku ♪ 512 00:31:00,354 --> 00:31:02,562 - [a Turanci] Na gode. - Barka da zuwa. 513 00:31:02,646 --> 00:31:05,396 [Dhruv] Af, kuna zuwa zuwa dinner gobe, dama? 514 00:31:06,021 --> 00:31:06,896 Eh… 515 00:31:06,979 --> 00:31:07,937 Zo, na. 516 00:31:09,771 --> 00:31:10,646 [wasika] Ok. 517 00:31:13,687 --> 00:31:16,062 [Dhruv] Na san iyakar harbi sun samu wasu asara. 518 00:31:16,146 --> 00:31:18,146 Amma a wannan karon, Papa kuma zai shiga hannu. 519 00:31:18,229 --> 00:31:20,062 Ina buƙatar amincewa ta ƙarshe daga gare ku. 520 00:31:20,146 --> 00:31:22,312 Don haka gaya mani. Ta yaya kuke son yin wannan? 521 00:31:22,396 --> 00:31:25,771 Za mu kammala komai a yau. Na riga na sami cikakken rahoton wannan. 522 00:31:25,854 --> 00:31:27,479 Kai hamshakin dan kasuwa ne. 523 00:31:27,562 --> 00:31:30,937 Duk kudin da gwamnati ta zuba, zai bunkasa zuwa crores. 524 00:31:31,021 --> 00:31:33,021 [ana kunna kiɗan party mai ƙarfi] 525 00:31:33,104 --> 00:31:35,187 [kukan hayaniya, zance] 526 00:31:35,271 --> 00:31:37,854 - [saukar zafi] - Gaisuwa! 527 00:31:37,937 --> 00:31:39,437 [mutum] Gaisuwa! 528 00:31:41,479 --> 00:31:43,937 [Kiɗa akan sitiriyo swells] 529 00:31:44,021 --> 00:31:46,021 - Iya. Don haka, gaya mani abin da zan yi. - Duru! 530 00:31:46,104 --> 00:31:47,479 - Shiga ciki, yaar! - ah? 531 00:31:47,562 --> 00:31:48,562 Kada ku zama gundura. 532 00:31:51,687 --> 00:31:54,187 Taji ji! Barka da warhaka! 533 00:31:54,271 --> 00:31:56,104 Mu yi rawa. 534 00:31:56,979 --> 00:31:58,646 [man] Hey, Shailee, zo. 535 00:31:58,729 --> 00:32:00,729 - [waka ta kumbura] - [baƙi suna yaba] 536 00:32:03,812 --> 00:32:05,896 Yi hakuri, ni… Zan dawo nan da nan. Yi hakuri. 537 00:32:05,979 --> 00:32:06,896 [Tyagi] Ok. 538 00:32:12,479 --> 00:32:14,187 Kai, ka zo! 539 00:32:19,687 --> 00:32:21,062 - [a fusata] Waziri ne! - Kai! 540 00:32:28,937 --> 00:32:30,937 [dariya] 541 00:32:33,854 --> 00:32:35,479 [baƙi suna hu]u] 542 00:32:36,604 --> 00:32:37,729 Yi hakuri da hakan. 543 00:32:38,646 --> 00:32:40,271 Don haka, Tyagi ji, game da yarda-- 544 00:32:40,354 --> 00:32:42,146 Yana da hayaniya da yawa don yin magana a nan. 545 00:32:42,646 --> 00:32:43,854 Ku zo ofis. 546 00:32:43,937 --> 00:32:45,687 Za mu tattauna komai a can. 547 00:32:45,771 --> 00:32:48,312 Kuma zan yi magana da mahaifinka game da duk yarda. 548 00:32:48,396 --> 00:32:51,312 - I mana. Kamar yadda kuke so. Tabbas. - [Tyagi grunts] 549 00:32:53,646 --> 00:32:54,812 Duru! 550 00:32:55,562 --> 00:32:57,396 Na sha da yawa da zan sha. 551 00:32:58,354 --> 00:32:59,521 Oh, na bugu sosai. 552 00:32:59,604 --> 00:33:02,812 Na sha da yawa. Yi hakuri, hakuri, hakuri. Na sha da yawa. Na tuba. 553 00:33:03,896 --> 00:33:05,521 [Shailee yayi ihu, dariya] 554 00:33:10,437 --> 00:33:12,146 [Saumya] Shailee, sha ruwa. 555 00:33:16,396 --> 00:33:18,437 Don Allah, yaar, Saumya, kada ki zama gurgu sosai. 556 00:33:19,396 --> 00:33:20,771 Ita wannan sarauniyar wasan kwaikwayo ce! 557 00:33:21,396 --> 00:33:23,854 Ta kasance irin wannan Madhubala tun tana yarinya. 558 00:33:25,104 --> 00:33:26,771 "Sha ruwa!" 559 00:33:26,854 --> 00:33:28,187 Kuna da ruwa! 560 00:33:28,271 --> 00:33:30,062 [girgiza] 561 00:33:30,854 --> 00:33:33,104 Kallan ta, kalli yadda zata fara kuka yanzu. 562 00:33:34,104 --> 00:33:35,146 [Shailee ya yi dariya] 563 00:33:35,229 --> 00:33:37,646 Ta… Tana mutuwa don kulawa! 564 00:33:39,896 --> 00:33:41,021 [Dhruv] Saumya? 565 00:33:42,729 --> 00:33:43,812 Na gode. 566 00:33:49,396 --> 00:33:50,896 Kuka koyaushe! 567 00:33:54,646 --> 00:33:55,687 [Maaji] Dhruv? 568 00:33:58,021 --> 00:34:00,396 Ka tabbata kana yin zabi mai kyau? 569 00:34:00,479 --> 00:34:04,146 [mummunan kiɗan kiɗa] 570 00:34:09,229 --> 00:34:12,771 [Jigon jigon kiɗan Shailee yana kunnawa] 571 00:34:15,271 --> 00:34:16,646 - Me ya faru? - [music fades] 572 00:34:17,229 --> 00:34:19,146 Ina magana ne game da zabar abin sha. 573 00:34:20,021 --> 00:34:21,562 Me kuke tunani? 574 00:34:24,437 --> 00:34:26,437 [inhales] 575 00:34:27,479 --> 00:34:28,771 [exhales zurfi] 576 00:34:28,854 --> 00:34:31,104 [numfashi sosai] 577 00:34:33,937 --> 00:34:36,146 [wayar hannu tana girgiza] 578 00:34:41,229 --> 00:34:44,271 Mahaifiyar uwa! Ka yi banza jarin 500-crore mana! 579 00:34:45,229 --> 00:34:47,979 Waziri yazo gidan ku kuma kana shagaltuwa da biki? 580 00:34:48,062 --> 00:34:49,771 - Ba-- - Kun sha mata a can? 581 00:34:50,479 --> 00:34:52,062 Mahaifiyarka ta yi gaskiya game da kai. 582 00:34:52,646 --> 00:34:55,146 Da mun sami yarinya gareki kuma yayi miki aure. 583 00:34:56,146 --> 00:34:59,021 Na yi kuskure. Ban saurare ta ba. 584 00:34:59,521 --> 00:35:04,187 Yanzu, kawai gaya mani abu ɗaya, kuna so ku kasance cikin kasuwanci ko a'a? 585 00:35:04,271 --> 00:35:07,521 Kuma idan kuna so, sai wadannan guraren rawa, 586 00:35:07,604 --> 00:35:10,437 wannan screwing a kusa tare da mata sun daina yanzu! 587 00:35:10,521 --> 00:35:12,896 Ba zan iya rufe maka ba kuma! 588 00:35:12,979 --> 00:35:13,979 [inhales sharply] 589 00:35:14,812 --> 00:35:16,271 Na ishe ni, fucker! 590 00:35:16,896 --> 00:35:20,062 Ka zama namiji kuma zauna tare da yarinya mai gida. 591 00:35:20,771 --> 00:35:23,021 - Ko manta da zama ɗan kasuwa. - [ta danna waya] 592 00:35:26,646 --> 00:35:28,646 [waƙar diabolic] 593 00:35:32,312 --> 00:35:33,604 Wawa mai jini. 594 00:35:34,646 --> 00:35:37,562 [waka ta kumbura] 595 00:35:39,479 --> 00:35:41,604 [music crescendos] 596 00:35:43,396 --> 00:35:44,646 [music fas] 597 00:35:47,021 --> 00:35:48,812 [Saumya] Na yi iya kokarina don tada Shailee. 598 00:35:49,521 --> 00:35:50,687 Ba za ta yi ba. 599 00:35:50,771 --> 00:35:52,146 [Dhruv] Kuna son zuwa? 600 00:35:52,229 --> 00:35:53,979 [iska mai zafi] 601 00:35:57,396 --> 00:35:58,229 Lafiya! 602 00:35:59,021 --> 00:36:01,396 - Ba za ku ji tsoro ba, ko? - [gudu] 603 00:36:03,896 --> 00:36:05,396 Za ku kasance tare da ni, dama? 604 00:36:05,479 --> 00:36:08,187 Ka tuna abin da ka ce? Kai ne babba. 605 00:36:08,271 --> 00:36:10,312 [Slow, romantic music wasa] 606 00:36:12,104 --> 00:36:13,187 Gaskiya ne, abin da mutane ke cewa, 607 00:36:13,271 --> 00:36:15,729 duk abin da muke bukata mu yi farin ciki a rayuwa 608 00:36:17,229 --> 00:36:18,854 yana gabanmu, amma duk da haka 609 00:36:19,479 --> 00:36:21,687 muna nemansa a duk wuraren da ba daidai ba. 610 00:36:23,562 --> 00:36:24,729 Aure ni 611 00:36:26,271 --> 00:36:27,146 eh? 612 00:36:27,771 --> 00:36:28,979 Aure ni 613 00:36:29,979 --> 00:36:33,729 Amma na dauka ni ba irinku ba ne. 614 00:36:34,312 --> 00:36:36,187 Ban san duk wannan ba. 615 00:36:36,271 --> 00:36:39,146 Abinda kawai na sani shine, saboda wasu dalilai, 616 00:36:39,229 --> 00:36:40,771 kawai ka ji kamar gida. 617 00:36:44,021 --> 00:36:47,104 Kuma yawan kasada ba shi da kyau. Zai iya ba ku ciwon zuciya. 618 00:36:47,979 --> 00:36:49,104 Ka cece ni, Saumya. 619 00:36:54,937 --> 00:36:56,104 [gudu] 620 00:36:59,021 --> 00:37:01,104 [waƙar soyayya] 621 00:37:15,521 --> 00:37:16,729 [VJ] Jahannama. 622 00:37:17,396 --> 00:37:18,937 Sayi ɗaya kuma sami ɗaya kyauta! 623 00:37:19,687 --> 00:37:20,646 [VJ] da Shailee? 624 00:37:21,396 --> 00:37:23,729 [iska mai zafi] 625 00:37:25,271 --> 00:37:28,812 [jinkirin, kiɗan melancholic] 626 00:37:29,812 --> 00:37:32,812 [husar iska] 627 00:37:33,312 --> 00:37:34,271 [Dhruv] Shailee! 628 00:37:35,812 --> 00:37:37,812 - [gilashin gilasai] - [abokan ciniki] 629 00:37:39,187 --> 00:37:40,312 Soda! 630 00:37:41,937 --> 00:37:44,854 Barka da zuwa gida, da mace mai sauki. 631 00:37:51,646 --> 00:37:54,146 [waka ta kumbura] 632 00:38:13,854 --> 00:38:16,021 Harba biyar, kuma kuna tarihi. 633 00:38:17,687 --> 00:38:20,312 Amma tabbas zan iya share dukan mashaya yau. 634 00:38:23,604 --> 00:38:28,479 Domin abin shine, Na tsani rashin nasara ga kanwata. 635 00:38:32,021 --> 00:38:37,562 Idan wasa ne a gare ku, to gara ka koyi yadda ake yin asara. 636 00:38:37,646 --> 00:38:43,854 [mace a Punjabi] ♪ …Kuma ya tashi, ya bar ni a cikin laka ♪ 637 00:38:44,521 --> 00:38:47,479 ♪ Yanzu zuciyata ♪ 638 00:38:47,562 --> 00:38:51,896 ♪ Ba za a iya taba amincewa sake ♪ 639 00:38:51,979 --> 00:38:56,062 ♪ Kun washe ni soyayya da kanta ♪ 640 00:38:56,646 --> 00:39:00,979 ♪ My love ♪ 641 00:39:01,062 --> 00:39:03,979 ♪ Go, Ranjha, Ranjha, Ranjha ♪ 642 00:39:04,062 --> 00:39:06,604 ♪ Ba cewa za ku damu ♪ 643 00:39:06,687 --> 00:39:11,771 ♪ Amma wannan Heer ya ba ku ♪ 644 00:39:11,854 --> 00:39:13,937 ♪ Go, Ranjha, Ranjha, Ranjha ♪ 645 00:39:14,521 --> 00:39:17,187 ♪ Ba cewa za ku damu ♪ 646 00:39:17,271 --> 00:39:22,021 ♪ Amma wannan Heer ya ba ku ♪ 647 00:39:22,729 --> 00:39:24,729 [mutum yana magana] 648 00:39:25,312 --> 00:39:27,646 [na soyayya, masu laushi masu laushi suna wasa] 649 00:39:33,062 --> 00:39:35,479 [man in Hindi] ♪ Kar ki bar ni haka, masoyina ♪ 650 00:39:35,562 --> 00:39:38,187 ♪ Kar ki bar ni haka, masoyina ♪ 651 00:39:38,271 --> 00:39:43,354 ♪ Dukan hanyoyina suna kaiwa gare ku ♪ 652 00:39:43,437 --> 00:39:46,229 ♪ Kar ki bar ni haka, masoyina ♪ 653 00:39:46,312 --> 00:39:48,771 ♪ Kar ki bar ni haka, masoyina ♪ 654 00:39:48,854 --> 00:39:53,521 ♪ Dukan hanyoyina suna kaiwa gare ku ♪ 655 00:39:53,604 --> 00:39:55,729 [mace a Punjabi] ♪ Go, Ranjha, Ranjha, Ranjha ♪ 656 00:39:55,812 --> 00:39:58,271 ♪ Ba cewa za ku damu ♪ 657 00:39:58,354 --> 00:40:03,979 ♪ Amma wannan Heer ya ba ku ♪ 658 00:40:04,062 --> 00:40:06,646 ♪ Komai nawa na gwada ♪ 659 00:40:06,729 --> 00:40:09,146 ♪ Zuciyata bata gane ♪ 660 00:40:09,229 --> 00:40:14,396 ♪ Yana so kawai ya kasance tare da ku ♪ 661 00:40:15,021 --> 00:40:20,104 ♪ Kun kasance kamar zinariyar wawa Kun haskaka kuma kun ɓace ♪ 662 00:40:20,187 --> 00:40:25,021 ♪ Yanzu yaya zan manta da ke, masoyina? ♪ 663 00:40:25,104 --> 00:40:26,979 ♪ Go, Ranjha, Ranjha, Ranjha ♪ 664 00:40:27,062 --> 00:40:29,521 ♪ Ba cewa za ku damu ♪ 665 00:40:30,104 --> 00:40:35,021 ♪ Amma wannan Heer ya ba ku ♪ 666 00:40:36,062 --> 00:40:39,187 ♪ Ya Ranjha, Ranjha, Ranjha ♪ 667 00:40:39,271 --> 00:40:44,687 ♪ Ba cewa za ku damu ♪ 668 00:40:44,771 --> 00:40:51,771 ♪ Amma wannan Heer ya ba ku ♪ 669 00:40:52,312 --> 00:40:57,146 ♪ Amma wannan Heer ya ba ku… ♪ 670 00:40:57,229 --> 00:40:59,312 [Maaji in English] Soyayya tsakanin mutane biyu ce. 671 00:40:59,396 --> 00:41:01,562 Amma tsakanin uku yaki ne. 672 00:41:01,646 --> 00:41:04,729 Kuma Shailee baya tafiya don yin watsi da sauƙi. 673 00:41:04,812 --> 00:41:07,146 [baƙi suna hira ba tare da saninsa ba] 674 00:41:09,104 --> 00:41:11,812 - [kamar rufewar kyamara] - [kiɗa mai ban mamaki] 675 00:41:11,896 --> 00:41:15,396 [Mace ta 1] Ya Ubangijina! Kallo ɗaya, rigar iri ɗaya. 676 00:41:15,479 --> 00:41:17,146 [mace 2] Wace irin kanwa ce ita? 677 00:41:18,979 --> 00:41:21,979 - [mutum 1] Dube ta. - [mace 3] Wannan abin kunya ne, ya. 678 00:41:22,979 --> 00:41:24,479 [mutum 2] Wanene yake yin haka, yaar? 679 00:41:24,562 --> 00:41:30,021 - [Kiɗa mai muni na Shailee] - [baƙi suna raɗawa ba a sani ba] 680 00:41:36,354 --> 00:41:37,979 [waka ta kumbura] 681 00:41:48,979 --> 00:41:49,854 Hoton iyali? 682 00:41:52,021 --> 00:41:54,187 Scoot, Maaji, zo! 683 00:41:56,354 --> 00:41:59,396 - Shailee… - Hmm? Menene? 684 00:41:59,896 --> 00:42:01,979 Ma ko da yaushe tufatar da mu a cikin tufafi masu dacewa. 685 00:42:02,062 --> 00:42:04,729 Dole ta ci gaba da tunawa da ita. Dama? 686 00:42:05,896 --> 00:42:07,354 [Shailee ya yi nishi da yawa] 687 00:42:09,271 --> 00:42:10,437 [kamar rufewar kyamara] 688 00:42:11,979 --> 00:42:13,062 Click, na. 689 00:42:13,562 --> 00:42:15,396 [kamar rufewar kyamara] 690 00:42:16,187 --> 00:42:17,396 [Shailee] Yi murmushi! 691 00:42:20,312 --> 00:42:21,229 Oh! 692 00:42:21,979 --> 00:42:24,437 [Grunts, dariya] 693 00:42:24,521 --> 00:42:25,687 Goodnight, bhabhi ji! 694 00:42:25,771 --> 00:42:27,771 Ee, eh, a ɓace yanzu. 695 00:42:30,437 --> 00:42:33,187 Arey yaar dole ka amince dani akan wannan. Shekara mai zuwa ina tsammanin ku… 696 00:42:33,271 --> 00:42:34,146 Abin da ba'a! 697 00:42:36,021 --> 00:42:38,729 Arey Bhabhi ji, ka na nan? 698 00:42:39,896 --> 00:42:43,062 To, to, wa muka ce da dare in the honeymoon suite, bhai? 699 00:42:43,146 --> 00:42:45,146 [waƙar ban mamaki] 700 00:42:50,271 --> 00:42:52,812 Shailee! Shailee! 701 00:42:52,896 --> 00:42:54,354 Shailee, bude kofa! 702 00:42:54,937 --> 00:42:55,896 Shailee! 703 00:42:57,771 --> 00:42:59,604 Hai, sis! 704 00:43:03,604 --> 00:43:04,937 Yana bandaki. 705 00:43:05,771 --> 00:43:06,604 [gudu] 706 00:43:07,104 --> 00:43:08,354 Huta! 707 00:43:09,271 --> 00:43:10,521 Babu wani abu da ya faru tsakaninmu. 708 00:43:11,437 --> 00:43:12,687 Arey, da gaske nake. 709 00:43:13,604 --> 00:43:15,771 Na rantse da shi kawai nake magana. 710 00:43:16,271 --> 00:43:17,104 Ku jij. 711 00:43:17,979 --> 00:43:19,979 Nace masa ya kula da kanwata sosai. 712 00:43:22,396 --> 00:43:24,562 [chuckles] Na manta gaba daya. 713 00:43:25,062 --> 00:43:26,896 Maaji ya shigo tare da ku, dama? 714 00:43:27,396 --> 00:43:30,562 Za ka zauna da ita, dama? Don kula da ita? 715 00:43:32,062 --> 00:43:33,437 I mana! 716 00:43:34,896 --> 00:43:37,979 - Kamar kullum-- - Shailee, mun riga mun yi aure yanzu. 717 00:43:38,646 --> 00:43:41,271 Don haka kar ka yi ƙoƙarin shiga tsakanina da Dhuruv. 718 00:43:41,771 --> 00:43:43,562 - Ka samu? - [gudu] 719 00:43:44,604 --> 00:43:46,979 Daren aurenki ne, ki haskaka baby! 720 00:43:47,062 --> 00:43:50,021 Ku zo! Kuyi nishadi! 721 00:43:50,604 --> 00:43:52,021 Yayin da yake dawwama. 722 00:43:53,146 --> 00:43:56,729 Abun shine, kuna iya sun ci Druv a yanzu. 723 00:43:57,479 --> 00:44:00,104 Amma tambayar dala miliyan shine… 724 00:44:02,979 --> 00:44:04,937 Har yaushe za ku iya samunsa? 725 00:44:05,021 --> 00:44:06,854 [waƙar ban mamaki] 726 00:44:16,062 --> 00:44:21,479 [Jigon jigon kiɗan Shailee yana kunnawa] 727 00:44:31,562 --> 00:44:33,687 - [music fades] - [shafi] 728 00:44:35,104 --> 00:44:36,812 Sosai kiyayya tsakanin yan'uwa mata? 729 00:44:37,771 --> 00:44:39,937 Yakin mafi girma a duniya, 730 00:44:41,271 --> 00:44:43,979 Mahabharat, an yi yaƙi tsakanin 'yan'uwa, ko ba haka ba? 731 00:44:45,812 --> 00:44:48,104 To yaushe aka yi komai fara faduwa? 732 00:44:48,187 --> 00:44:51,771 Bayan 'yan watanni da bikin aure. 733 00:44:52,937 --> 00:44:54,479 Dhruv ya fara fushi. 734 00:44:54,562 --> 00:44:58,521 Abubuwa a wurin aiki sun fara rugujewa. Shi kuwa ya huce mata. 735 00:44:58,604 --> 00:45:02,437 Madam, Saumya za ta sadaukar da komai 736 00:45:02,521 --> 00:45:04,271 don kada aurenta ya lalace. 737 00:45:06,354 --> 00:45:08,104 Ba za ta taba shigar da kara ba. 738 00:45:09,937 --> 00:45:12,979 A wannan yanayin, da gaske babu ma'ana sayar da ni labarin kukan ku. 739 00:45:13,062 --> 00:45:15,062 Ko dai kai kara ko kawo min hujja. 740 00:45:15,646 --> 00:45:16,562 Hujja? 741 00:45:18,729 --> 00:45:20,479 Bu… Amma zaku sami hujja, daidai? 742 00:45:20,562 --> 00:45:22,729 Arey, ba haka bane Zan iya shiga gidan ku 743 00:45:22,812 --> 00:45:24,271 don tattara maka shaida. 744 00:45:24,771 --> 00:45:27,437 Wataƙila ya kamata ku fara tono a daina sha. 745 00:45:33,771 --> 00:45:35,146 Hmm 746 00:45:36,187 --> 00:45:38,187 [cicadas chirping] 747 00:45:40,896 --> 00:45:42,812 [Shailee] Nice! 748 00:45:47,729 --> 00:45:49,896 Wannan kayan gida zai kashe ku. 749 00:45:49,979 --> 00:45:52,104 [Slurred magana] Manta da wannan duka, Shailee. 750 00:45:52,187 --> 00:45:55,437 Fada min yaushe zaku bar gidan nan? 751 00:45:56,104 --> 00:45:58,437 Lokacin Jij ya ce min. 752 00:45:59,062 --> 00:46:00,562 Ya ce in shigo nan. 753 00:46:01,312 --> 00:46:03,021 Ya ce, "Ku zo da ni." 754 00:46:05,354 --> 00:46:06,729 [tashin hankali] 755 00:46:06,812 --> 00:46:09,687 - [na gaske] Shailee! - Huta, Maaji. 756 00:46:09,771 --> 00:46:11,062 Ana gyara wurina. 757 00:46:11,146 --> 00:46:12,646 Maimakon a rufe shi da kura. 758 00:46:12,729 --> 00:46:15,521 ashe bai fi haka ba Na zauna da dangina mafi soyuwa? 759 00:46:16,354 --> 00:46:19,271 Tare da ƙauna, ƙara ƙauna. 760 00:46:19,979 --> 00:46:21,062 Dama sis? 761 00:46:24,271 --> 00:46:27,104 - [mai zafi mai zafi] - [tari] 762 00:46:27,187 --> 00:46:28,271 Ok, sannan… 763 00:46:28,354 --> 00:46:30,354 [kyautata kida] 764 00:46:30,896 --> 00:46:32,896 [kyautata kida] 765 00:46:34,521 --> 00:46:38,229 [Dhruv] Tyagi ji, wannan wurin shakatawa na kasada zai zama babban jarin mu har yanzu. 766 00:46:38,812 --> 00:46:40,812 Kuma ROI yana da cikakken garanti. 767 00:46:40,896 --> 00:46:44,146 Don haka kasada wasanni da Devipur, za mu kai shi mataki na gaba. 768 00:46:44,229 --> 00:46:46,396 - [Tyagi] Hmm. - Papa ya kuma yi matukar farin ciki da wannan. 769 00:46:48,271 --> 00:46:50,771 Don haka, jimlar farashin aikin 15,000 crores. 770 00:46:51,604 --> 00:46:55,187 Amma ga izinin zoning, za mu bukaci amincewar 500 crores. 771 00:46:55,979 --> 00:46:58,437 [tari, tari, tari] 772 00:46:58,521 --> 00:47:00,979 - [Dhruv] Me ke faruwa? Tyagi ji? - [Tyagi tari] 773 00:47:01,771 --> 00:47:02,937 [yana share makogwaro] 774 00:47:03,021 --> 00:47:05,479 [wails] yaji! yaji! 775 00:47:05,562 --> 00:47:07,104 [yana nishi, ya ci gaba da tari] 776 00:47:07,187 --> 00:47:08,562 - [Dhruv] Sauƙi! - [ruwan ruwa] 777 00:47:08,646 --> 00:47:10,021 - [Saumya] Sorry. - [Tyagi] yaji. 778 00:47:10,104 --> 00:47:13,437 - [Saumya] Don Allah a sha ruwa. - [Tyagi ya ci gaba da nishi] 779 00:47:14,146 --> 00:47:16,812 [Saumya] Don Allah a ba ni minti biyu. Zan gyara wannan daidai. 780 00:47:17,396 --> 00:47:19,521 [Tyagi ya ci gaba da nishi, yana huci] A'a! 781 00:47:19,604 --> 00:47:21,312 Tyagi ji, lafiya? 782 00:47:21,396 --> 00:47:23,021 Aaah! [exhales] 783 00:47:23,104 --> 00:47:25,646 Dandano na kawai ya mutu a hankali mutuwa da wannan. 784 00:47:26,896 --> 00:47:29,604 - Zan yi odar Sinanci. Wani kuma? - [danna harshe] 785 00:47:30,104 --> 00:47:33,479 A'a, a'a, ba na son komai. Ba a son komai. 786 00:47:33,562 --> 00:47:36,104 [kyakkyawan kida] 787 00:47:36,187 --> 00:47:37,646 [music fas] 788 00:47:40,521 --> 00:47:41,729 [Saumya ta numfasa sosai] 789 00:47:42,271 --> 00:47:44,812 Shi ne ministan yawon bude ido na Uttarakhand. 790 00:47:45,479 --> 00:47:48,896 Kuma ya kusa sanyawa takunkumi 15,000 crores don aikina. 791 00:47:48,979 --> 00:47:51,187 - Kai fa? - [masu magana] Duruv… 792 00:47:51,271 --> 00:47:54,396 - Kun sanya abincin ya zama mai yaji… - [Saumya yelps] 793 00:47:55,229 --> 00:47:58,021 -…da zai iya kashe shi. - [Saumya yelps, grunts in pain] 794 00:47:58,104 --> 00:48:01,521 [rashin grunt] Don Allah. Yana jin zafi,Dhruv. Don Allah. 795 00:48:01,604 --> 00:48:02,646 [gudu] 796 00:48:03,562 --> 00:48:07,729 Kuma kuna cutar da kasuwancina. 797 00:48:08,354 --> 00:48:10,271 [kuka] 798 00:48:11,104 --> 00:48:12,687 [waka ta kumbura] 799 00:48:12,771 --> 00:48:14,271 [Dhruv] Zan yi maganin ku daga baya. 800 00:48:14,771 --> 00:48:16,021 [kuka] 801 00:48:20,896 --> 00:48:24,062 Oye! Wane ne ya ba ku izini yin parking a hanya? 802 00:48:24,146 --> 00:48:26,146 - Zo, motsa shi! - To, zan yi, madam. 803 00:48:28,271 --> 00:48:29,312 [exhales] 804 00:48:30,021 --> 00:48:31,854 Kai! Ku fito daga nan. 805 00:48:31,937 --> 00:48:33,187 Yi sauri. Ku zo. 806 00:48:33,271 --> 00:48:34,687 Yi mana chai sabo. 807 00:48:35,687 --> 00:48:39,021 Kuna yin mummunan aiki na rufe shi. Komai a bayyane yake. 808 00:48:39,104 --> 00:48:41,312 Me yasa ba ku shigar da rahoto ba akan mijinki? 809 00:48:42,312 --> 00:48:44,187 Kowa ya san ya buge ka. 810 00:48:46,521 --> 00:48:50,312 Amma ba wanda ya sani cewa shi ma yana sona sosai. 811 00:48:53,354 --> 00:48:54,437 Muje, Amma. 812 00:49:00,521 --> 00:49:03,062 - [Katoch ba'a] - Tana tsammanin za ta iya yiwa dan sanda karya. 813 00:49:03,146 --> 00:49:05,021 Gaba d'aya fuskarta bak'i ne da shudi, 814 00:49:05,104 --> 00:49:06,979 amma ta ce, [na izgili] "Oh, yana so na." 815 00:49:07,979 --> 00:49:09,146 Soyayya bakon abu. 816 00:49:09,896 --> 00:49:12,146 Madam ji, kun kasance cikin soyayya? eh? 817 00:49:13,437 --> 00:49:14,271 A'a. 818 00:49:14,896 --> 00:49:16,896 - Fitar da 'yan kasuwa! - Iya. 819 00:49:18,437 --> 00:49:19,271 [ba'a] 820 00:49:19,354 --> 00:49:21,437 Rayuwa tana buƙatar ƴan ƴan murɗaɗi don wani tashin hankali. 821 00:49:21,521 --> 00:49:22,562 - Katoci! - Yallabai! 822 00:49:22,646 --> 00:49:25,187 - Na shiga kantin shayi? - Ga kofin shayin ku mai zafi. 823 00:49:25,271 --> 00:49:26,104 Da fatan za a samu. 824 00:49:26,646 --> 00:49:28,396 Dakata minti daya. Me yake yi a nan? 825 00:49:28,479 --> 00:49:31,187 Ki nisanci iyalina, madam. Wannan shine gargaɗina na ƙarshe gare ku. 826 00:49:32,896 --> 00:49:33,896 Barka da safiya, yallabai. 827 00:49:33,979 --> 00:49:36,146 Kun ji? Ta dade tana zagin matata. 828 00:49:36,229 --> 00:49:38,437 A tilasta mata ta yi korafi. don a tuhume ni. 829 00:49:38,521 --> 00:49:41,062 Sir ji, ba na kokari a gina masa shari'a. 830 00:49:41,146 --> 00:49:44,021 Harka a rubuce duk a fuskarta. Shari'ar tashin hankalin gida. 831 00:49:44,104 --> 00:49:46,396 Idan ya baci. matarsa ta biya kudinsa. 832 00:49:46,479 --> 00:49:48,021 Ka tambaye shi game da shi. 833 00:49:48,104 --> 00:49:51,062 Kayan gyaran jikin ku baya yi babban aiki na ɓoye "labarin soyayya"! 834 00:49:51,146 --> 00:49:54,187 Na riga na gaya muku Na ci karo da majalisar ministoci. 835 00:49:54,271 --> 00:49:55,229 [ba'a] 836 00:49:57,437 --> 00:49:58,604 [a cikin Hindi] ALAMOMIN HARKAR WUYA! 837 00:50:00,479 --> 00:50:01,687 [a Turanci] Kuna ganin wannan? 838 00:50:01,771 --> 00:50:02,771 Ta damu da mu! 839 00:50:02,854 --> 00:50:04,812 Bata iya tunanin komai ba! 840 00:50:04,896 --> 00:50:06,687 Ka sa ta daina wannan. 841 00:50:06,771 --> 00:50:09,187 Ko kuma a tilasta ni don shigar da mahaifina. 842 00:50:09,271 --> 00:50:11,437 [waƙar ban mamaki] 843 00:50:12,437 --> 00:50:13,604 [ciwon takarda] 844 00:50:14,271 --> 00:50:15,396 [ciwon takarda] 845 00:50:18,062 --> 00:50:19,812 [music fas] 846 00:50:19,896 --> 00:50:21,979 [ƙananan kida mai ƙarfi] 847 00:50:36,562 --> 00:50:39,521 - [duka suna numfashi da ƙarfi] - [gilashin gilas] 848 00:50:42,646 --> 00:50:43,937 Ina son jariri 849 00:50:45,854 --> 00:50:47,437 Dhruv, ina son jariri. 850 00:50:48,979 --> 00:50:50,687 [numfashi sosai] Ina son jariri. 851 00:50:51,187 --> 00:50:53,187 - [duka grunt] - [kwalba clatter] 852 00:50:53,271 --> 00:50:55,354 [numfashi sosai] 853 00:50:55,437 --> 00:50:56,646 [Dhruv] Tsohuwar maganar banza! 854 00:50:56,729 --> 00:50:57,896 [gilashin shatters] 855 00:50:59,354 --> 00:51:01,354 [numfashi shakku] 856 00:51:04,437 --> 00:51:07,312 [ruwa mai gudana] 857 00:51:09,062 --> 00:51:12,729 Shalee, ya fusata, sannan ya zama cikakken dodo. 858 00:51:14,021 --> 00:51:16,604 Kullum yana dukanta. ita kuma bata ce uffan ba. 859 00:51:16,687 --> 00:51:17,771 Oh, don Allah! 860 00:51:18,271 --> 00:51:21,104 Duk wasan kwaikwayo ne. Ta kasance haka kullum. 861 00:51:21,187 --> 00:51:24,479 - Amma na sha ganin yana dukan ta. - Sai ta tafi! 862 00:51:25,396 --> 00:51:27,062 Na san shi tun daga farko. 863 00:51:27,146 --> 00:51:29,104 Ba za a iya sarrafa Druv ba ta wani irinta. 864 00:51:30,229 --> 00:51:33,479 Abin da kuke so ke nan, dama? Cewar ta barshi? 865 00:51:36,146 --> 00:51:40,312 [a cikin Hindi] ♪ Fara'arka Ya sihirta zuciyata ♪ 866 00:51:40,396 --> 00:51:42,604 ♪ Kowane bugun zuciya yana tafiya ♪ 867 00:51:42,687 --> 00:51:45,521 - [yana kwaikwayon bugun zuciya] - [gudu] 868 00:51:46,354 --> 00:51:48,646 [Dhruv a Turanci] A'a! A'a! Sauya! 869 00:51:49,229 --> 00:51:52,187 - Ga ita, ‘yar karamar ku Saumya. - [Saumya dariya] 870 00:51:52,271 --> 00:51:53,687 [Saumya dariya] 871 00:51:54,396 --> 00:51:55,687 Waƙar duet. 872 00:51:55,771 --> 00:51:57,521 [Saumya, Dhruv chatting indisstinctly] 873 00:52:01,771 --> 00:52:03,437 [taushi, mugunyar kida] 874 00:52:07,646 --> 00:52:11,729 [waka ta kumbura] 875 00:52:13,687 --> 00:52:15,729 Shailee, kuna buƙatar barin wannan gidan. 876 00:52:22,396 --> 00:52:25,062 Wani lokaci kuna so ni don barin dakin, wani lokacin gidan. 877 00:52:25,146 --> 00:52:27,562 [muryar girgiza] Kuna so ni zuwa hostel, kuma yanzu wannan… 878 00:52:27,646 --> 00:52:30,396 Mu yi abu daya Maaji. Me ya sa ba za ku tura ni daga barandar nan ba? 879 00:52:30,479 --> 00:52:32,354 Sannan zan bar duniya da kanta. 880 00:52:32,437 --> 00:52:33,562 Shin za ku gamsu to? 881 00:52:34,146 --> 00:52:35,187 Za ku yi farin ciki? 882 00:52:37,354 --> 00:52:38,521 Ina tsammanin za ku kasance. 883 00:52:39,562 --> 00:52:40,812 [matakin koma baya] 884 00:52:42,187 --> 00:52:43,104 [exhales] 885 00:52:48,771 --> 00:52:50,771 [mummunan kiɗan kiɗa] 886 00:52:52,479 --> 00:52:57,271 Yi haƙuri, ruwan zafi a bandaki na baya aiki yau. 887 00:53:03,104 --> 00:53:06,021 [Jigon jigon kiɗan Shailee yana kunnawa] 888 00:53:09,271 --> 00:53:12,396 [Saumya] Dhruv! Duru! Duru! Duru! Tsaya, tsaya, dakatar da shi, Dhruv! 889 00:53:14,687 --> 00:53:16,354 Dakata shi,Dhruv. Tsaya! 890 00:53:17,187 --> 00:53:18,187 Dakatar da shi! 891 00:53:18,687 --> 00:53:21,812 [Saumya ta yi ihu, tana dariya] Dakata shi, Dhruv! 892 00:53:22,437 --> 00:53:24,229 [dariya] Dakatar da shi, Dhruv! 893 00:53:24,312 --> 00:53:26,562 Ah! Tsaya Ah! [dariya] 894 00:53:29,646 --> 00:53:31,646 - [kofa squeaks] - [haske] 895 00:53:32,521 --> 00:53:34,687 [kyautata kida] 896 00:53:40,937 --> 00:53:43,896 Maaji, meyasa ba haka bane mushiga bedroom dinmu da mu? 897 00:53:43,979 --> 00:53:45,187 A'a, a'a, don Allah nace. 898 00:53:45,271 --> 00:53:46,979 Kuna iya kwana a tsakanin mu biyu. 899 00:53:47,062 --> 00:53:50,104 Ee? Akwai sarari da yawa. Da fatan za a shigo, Maaji. 900 00:53:50,604 --> 00:53:51,437 Arey, Maaji? 901 00:53:56,896 --> 00:53:58,812 - [gudu] - [masu magana mai haske] 902 00:53:59,979 --> 00:54:02,187 - [Dhruv] Mutane! - [mutumin ku] 903 00:54:02,271 --> 00:54:03,812 ['yan mata suna rera] Zo, Shailee! 904 00:54:03,896 --> 00:54:06,104 - Mu sha Saumya a daren nan. - Kai! 905 00:54:06,187 --> 00:54:07,646 Ku zo! Ku zo! 906 00:54:07,729 --> 00:54:09,646 - [Saumya] A'a, a'a! - [Dhruv] Sha daya, zo. 907 00:54:09,729 --> 00:54:11,604 - Haihuwa! - [Saumya ta yi nishi] 908 00:54:12,187 --> 00:54:13,687 ['yan mata suna rerawa] Shailee! Shailee! 909 00:54:13,771 --> 00:54:16,979 Yi hakuri mutane! Na dauki mai ban sha'awa. 910 00:54:17,062 --> 00:54:19,771 [kyauta, kida mai ban tsoro] 911 00:54:22,312 --> 00:54:23,812 [mummunan kiɗan kiɗa] 912 00:54:32,812 --> 00:54:35,021 [Jigon jigon kiɗan Shailee yana kunnawa] 913 00:54:40,354 --> 00:54:41,187 [kofa ta bude] 914 00:54:42,729 --> 00:54:43,771 [kofa ta rufe] 915 00:54:46,146 --> 00:54:47,604 [ruwa gudu] 916 00:54:49,812 --> 00:54:51,979 Me ya sa ba za ku iya ba ka bar ni da DHruv kawai? 917 00:54:53,729 --> 00:54:56,979 [dariya] 918 00:54:57,896 --> 00:54:58,937 [murmushi] 919 00:54:59,021 --> 00:55:00,104 [na izgili] Sannan kuma? 920 00:55:01,396 --> 00:55:03,521 Shin barina zai gyara muku komai? 921 00:55:05,854 --> 00:55:07,937 Auren ku yana tafiya lafiya. 922 00:55:08,562 --> 00:55:10,021 Abin mamaki! 923 00:55:11,562 --> 00:55:13,479 Za mu fara iyali. 924 00:55:14,979 --> 00:55:16,854 Za mu haifi jariri. 925 00:55:17,354 --> 00:55:19,354 [kyautata kida] 926 00:55:22,104 --> 00:55:23,396 [ba'a] 927 00:55:25,646 --> 00:55:26,771 Yayi kyau sosai. 928 00:55:28,229 --> 00:55:29,187 Kuma Shailee? 929 00:55:29,271 --> 00:55:30,479 Menene? 930 00:55:32,104 --> 00:55:33,604 Fita daga gidana. 931 00:55:34,312 --> 00:55:38,187 Zan tafi ko ta yaya. Kamata ya nemi wani abu dabam. 932 00:55:38,896 --> 00:55:41,812 Zan sayi kaya don kafe. Maaji na tahowa. 933 00:55:43,437 --> 00:55:45,146 Don haka yayin da kuke haihuwa, 934 00:55:45,646 --> 00:55:46,854 wani yana bukatar aiki. 935 00:55:48,062 --> 00:55:49,812 - [taka-tsayi suna komawa baya] - [kofa ta rufe] 936 00:55:55,812 --> 00:55:58,312 - Yaushe zaku dawo? - A cikin mako guda kawai. 937 00:55:58,396 --> 00:55:59,229 [Saumya ta yi nishi] 938 00:56:05,354 --> 00:56:06,854 - Daga? - Hmm? 939 00:56:08,729 --> 00:56:09,687 Ina son jariri 940 00:56:10,812 --> 00:56:12,812 [kyautata kida] 941 00:56:13,396 --> 00:56:15,896 - Mu yi magana idan na dawo. - Za ku shagala da aiki. 942 00:56:15,979 --> 00:56:17,521 Sake da abu daya? 943 00:56:17,604 --> 00:56:19,521 Da yawa ke faruwa, manyan ayyuka da ake gudanarwa. 944 00:56:19,604 --> 00:56:20,854 Ba mu haifi jarirai yanzu ba. 945 00:56:20,937 --> 00:56:23,229 Me kuke nufi da hakan? Ina matukar son jariri. 946 00:56:23,312 --> 00:56:25,979 - Ba za ku iya samun hanyarku koyaushe ba. - Me kuke nufi ta hanya? 947 00:56:26,062 --> 00:56:27,812 Tunda mukayi aure. kun kasance kuna kiran harbe-harbe. 948 00:56:27,896 --> 00:56:29,062 Kun so wannan mayya a gidan, 949 00:56:29,146 --> 00:56:30,687 - kuma yanzu tana rawa a kan mu - - "Mayya?" 950 00:56:30,771 --> 00:56:31,979 Dhruv, ita kamar uwa ce a gare ni! 951 00:56:32,062 --> 00:56:34,229 Oh, don haka, yanzu ya kamata in yi aikin jakina duk rana, 952 00:56:34,312 --> 00:56:36,062 sannan ya dawo gida, Dole ne in fuskanci wasan kwaikwayo na ku. 953 00:56:36,146 --> 00:56:37,604 Ina zama mai ban mamaki? 954 00:56:37,687 --> 00:56:40,521 Duk ranar ina sauraren ku, amma idan na ce a'a ga mafi ƙanƙanta abu-- 955 00:56:40,604 --> 00:56:43,271 Ko me mutum yayi, mace ba za ta taba jin dadi da shi ba. 956 00:56:43,354 --> 00:56:45,604 Idan wasa nake yi, kana samun damuwa cikin sauki. 957 00:56:45,687 --> 00:56:47,562 Idan na yi shirin fita, ka samu damuwa! 958 00:56:47,646 --> 00:56:49,562 Kuma jerin magungunan ku baya ƙarewa. 959 00:56:50,187 --> 00:56:52,521 Ba zan iya rayuwa mafi kyawun rayuwata ba, ka san haka? 960 00:56:52,604 --> 00:56:55,937 Ina jin an shake. Ba na son jariri mai ban tsoro! 961 00:56:56,021 --> 00:56:57,396 [kuka] 962 00:56:57,479 --> 00:56:59,312 [na nishi] Ah, yanzu wannan. 963 00:56:59,396 --> 00:57:01,646 Hawaye! Ni ne wa ya yi kuskure, ka sani? 964 00:57:01,729 --> 00:57:03,396 Na auri yar'uwar da ba daidai ba. 965 00:57:03,479 --> 00:57:06,479 - Watakila da na auri Shailee. - Ee, don haka ya kamata ku yi. 966 00:57:06,979 --> 00:57:09,479 Amma a lokacin kuna so matar gida, dama? eh? 967 00:57:10,896 --> 00:57:11,979 Na kasance kawai abin dubawa. 968 00:57:12,687 --> 00:57:16,146 Wani mai kula da gida, ya san girki, ba ya sha. 969 00:57:16,229 --> 00:57:18,812 Kuma yanzu wadancan abubuwan suna shake ka, eh? 970 00:57:18,896 --> 00:57:21,896 Kuma wanne aiki ake yi? Kun sami komai akan faranti na azurfa. 971 00:57:21,979 --> 00:57:25,396 Papa ya fara muku kasuwanci, kuma ba za ku iya tafiyar da hakan yadda ya kamata ba. 972 00:57:25,896 --> 00:57:27,729 [kyautata kida] 973 00:57:30,354 --> 00:57:31,937 [Dhruv] Me kuka ce? eh? 974 00:57:33,562 --> 00:57:34,854 [Saumya ta yi kuka] 975 00:57:34,937 --> 00:57:36,479 [Dhruv] Za ku koya mani yadda za a gudanar da kasuwanci na? 976 00:57:36,562 --> 00:57:37,854 - [Saumya yelps] - [gudu] 977 00:57:39,646 --> 00:57:43,187 [Grunt, retches, breathes deeply] 978 00:57:47,396 --> 00:57:53,521 [mace a Punjabi] ♪ Gida, gida mai dadi… ♪ 979 00:57:54,104 --> 00:57:56,187 - [gudu] - [Saumya ta yi kururuwa, tana nishi] 980 00:57:56,271 --> 00:57:58,771 [mai numfashi mai nauyi] 981 00:57:58,854 --> 00:58:01,979 [a Turanci] Don Allah, don Allah, don Allah, don Allah. [yelps] 982 00:58:02,062 --> 00:58:03,479 [gudu] 983 00:58:05,854 --> 00:58:07,687 - [Saumya kururuwa] - [gudu] 984 00:58:10,312 --> 00:58:14,979 [mace a Punjabi] ♪ Ya ubangijina, me yasa aka haife ni daya ♪ 985 00:58:15,062 --> 00:58:16,646 ♪ Wani ya ɗauke shi, oh… ♪ 986 00:58:16,729 --> 00:58:19,437 - [Saumya grunts] - [Dhruv a Turanci] Kuna son jariri, eh? 987 00:58:19,521 --> 00:58:22,896 [tariya] 988 00:58:24,771 --> 00:58:26,479 [haushi, numfashi mai nauyi] 989 00:58:27,396 --> 00:58:29,021 [Grunts] 990 00:58:30,896 --> 00:58:34,187 [Saumya ta yi kururuwa, ta buge] 991 00:58:34,271 --> 00:58:36,937 [kuka] 992 00:58:41,146 --> 00:58:43,979 - [yayi] - [abubuwan da suka firgita] 993 00:58:46,104 --> 00:58:48,062 - [kuka, nishi] - Kar ki yi min magana haka! 994 00:58:48,146 --> 00:58:49,687 Me yasa zan ci gaba da maimaita kaina? 995 00:58:49,771 --> 00:58:51,604 Me yasa dole in fada akai-akai? 996 00:58:51,687 --> 00:58:54,896 - ah? Baka samu ba, ko? - [Saumya ta girgiza] 997 00:58:54,979 --> 00:58:56,229 [Saumya ta kumbura] 998 00:58:58,896 --> 00:59:00,896 [gudu] 999 00:59:02,062 --> 00:59:04,437 [Grunts, yana numfashi sosai] 1000 00:59:05,937 --> 00:59:07,062 [Saumya exhales] 1001 00:59:08,812 --> 00:59:13,562 [mace a Punjabi] ♪ …Ya Uba, dawo a gidanka ♪ 1002 00:59:13,646 --> 00:59:20,646 ♪ Yarinyar ku masoyi yanzu ta tafi… ♪ 1003 00:59:21,354 --> 00:59:23,354 [raswasi a bayyane] 1004 00:59:25,312 --> 00:59:26,729 - Sauya! - [numfashi sosai] 1005 00:59:28,646 --> 00:59:30,396 [a Turanci] Me yasa kuke min haka? 1006 00:59:31,437 --> 00:59:32,271 Ka… 1007 00:59:32,937 --> 00:59:35,312 Kun san abin da ke faruwa idan naji haushina. 1008 00:59:35,396 --> 00:59:36,396 Me yasa kuke yin haka? 1009 00:59:37,271 --> 00:59:39,479 Meyasa kike bani haushi haka? eh? 1010 00:59:39,562 --> 00:59:41,104 Yanzu dubi abin da kuka sa ni yi. 1011 00:59:41,896 --> 00:59:44,229 [Saumya ta numfasa sosai] 1012 00:59:45,812 --> 00:59:50,062 [mace a Punjabi] ♪ A matsayin uwa Kuma 'yar rungumar ta ƙarshe ♪ 1013 00:59:50,146 --> 00:59:53,021 ♪ Katanga huɗu sun girgiza da baƙin ciki ♪ 1014 00:59:53,104 --> 00:59:53,979 [tariya] 1015 00:59:59,687 --> 01:00:03,937 ♪ Ya ubangijina, me yasa aka haife ni daya ♪ 1016 01:00:04,021 --> 01:00:10,937 ♪ Wani ya ɗauke shi, oh ♪ 1017 01:00:13,021 --> 01:00:18,771 ♪ Gida, gida mai dadi ♪ 1018 01:00:20,187 --> 01:00:24,854 ♪ Ya Uba, dawo a gidanka ♪ 1019 01:00:24,937 --> 01:00:31,104 ♪ Tattabarar bakan gizo ta yi ihu da babbar murya, oh ♪ 1020 01:00:33,271 --> 01:00:40,187 ♪ Gida, gida mai dadi ♪ 1021 01:00:40,979 --> 01:00:45,187 ♪ Ya Uba, dawo a gidanka ♪ 1022 01:00:45,271 --> 01:00:52,062 ♪ Diyar ku masoyi yanzu ta tafi ♪ 1023 01:00:53,604 --> 01:00:58,812 ♪ Gida, gida mai dadi ♪ 1024 01:00:59,687 --> 01:01:04,771 ♪ Gida, gida mai dadi ♪ 1025 01:01:06,354 --> 01:01:08,604 - [a Turanci] Ba za ta yi hakan ba. - ah? 1026 01:01:10,062 --> 01:01:11,604 Dole ne mu yi wani abu. 1027 01:01:11,687 --> 01:01:16,104 Madam ji, na ji wasu munanan abubuwa game da tsohon mijinta. 1028 01:01:16,187 --> 01:01:18,271 Akwai lokuta na tashin hankali da shi a Haryana. 1029 01:01:18,354 --> 01:01:20,021 Daya shine tuhumar "yunkurin kisan kai". 1030 01:01:20,104 --> 01:01:22,146 - Samun mota. Za mu je Haryana. - ah? 1031 01:01:22,937 --> 01:01:25,437 - Ya kamata in koyi yin shiru. - Zo, motsa shi! 1032 01:01:26,271 --> 01:01:29,437 [a cikin Hindi] SONIPAT 1033 01:01:29,521 --> 01:01:31,604 [kyautata kida] 1034 01:01:34,771 --> 01:01:36,271 [in English] Hello, madam ji. 1035 01:01:38,271 --> 01:01:40,021 Akwai matsala samun wannan wurin? 1036 01:01:40,104 --> 01:01:42,562 [abokan ciniki suna zance da ban mamaki] 1037 01:01:43,646 --> 01:01:46,354 Mun san dalilin da ya sa kuka zo nan. Muna jiran ku. 1038 01:01:47,187 --> 01:01:49,187 [mutum 1] Kai ne sabon sufeto daga Devipur, dama? 1039 01:01:49,771 --> 01:01:53,146 Mun san kuna zuwa nan yayin da kuka wuce Sonipat. 1040 01:01:53,854 --> 01:01:57,437 Uncle ji minista ne. Yana da alaƙa da kyau a Delhi. 1041 01:01:57,521 --> 01:02:01,021 Kuma D namu zaki! Kawai yana da mummunan fushi. 1042 01:02:01,104 --> 01:02:04,187 To madam ji, kin zo don yin magana da manaja, daidai ne? 1043 01:02:04,687 --> 01:02:08,229 Ee, wannan shine mashaya inda D ya harba harbi a lokacin da ya rasa ransa. 1044 01:02:08,312 --> 01:02:10,021 An shigar da kara a kansa. 1045 01:02:10,104 --> 01:02:13,021 [mutum 2] Amince da ni, kada ku damu ganawa da manaja. 1046 01:02:13,896 --> 01:02:18,687 Duk abinda kike shirin yi na gaba madam ji, yakamata kuyi tunani akalla sau daya. 1047 01:02:18,771 --> 01:02:20,396 Ba muna gaya muku wannan ba 1048 01:02:20,896 --> 01:02:22,896 kawai don girman kai, ka sani, madam ji. 1049 01:02:22,979 --> 01:02:24,562 [mummunan kiɗan kiɗa] 1050 01:02:26,271 --> 01:02:28,271 [waƙar ban mamaki] 1051 01:02:30,896 --> 01:02:31,729 [bin bindiga] 1052 01:02:32,312 --> 01:02:33,771 Ko ba na nan 1053 01:02:33,854 --> 01:02:36,479 - don yin wasanni tare da ku. - [mujallar thuds] 1054 01:02:36,562 --> 01:02:38,562 [waƙar ban mamaki ta kumbura] 1055 01:02:41,229 --> 01:02:42,854 Ina so in hadu da manajan mashaya. 1056 01:02:48,062 --> 01:02:49,812 Govind, kawo kayan daga mota. 1057 01:02:54,437 --> 01:02:55,354 Ta iya mutuwa. 1058 01:02:55,937 --> 01:02:59,521 Idan ka sake daga mata hannu. Zan kai ku ofishin 'yan sanda. 1059 01:03:00,104 --> 01:03:02,437 Sabon jami'in dalili ne kawai yake nema 1060 01:03:02,521 --> 01:03:04,479 don shigar da karar laifi akan ku. 1061 01:03:06,146 --> 01:03:07,979 Dare ka sake yi mata komai. 1062 01:03:16,479 --> 01:03:20,271 Maaji jeka rubuta rahoton. 1063 01:03:20,354 --> 01:03:23,729 Zan kuma gaya musu komai game da magungunan da take sha 1064 01:03:23,812 --> 01:03:27,312 ga damuwarta, ga damuwarta, ga damuwarta, 1065 01:03:27,812 --> 01:03:29,729 yadda ta zama marar tabbas. 1066 01:03:30,312 --> 01:03:31,687 Suma su sani 1067 01:03:31,771 --> 01:03:35,104 yadda aka yi wa talaka wayo [Mock whispers] auren mahaukaciyar mace. 1068 01:03:35,937 --> 01:03:39,479 Za su ga irin son da nake mata, kuma za su kuma ga takardun magani. 1069 01:03:41,479 --> 01:03:47,396 Kuma idan duk wannan damuwa tura mata tayi kokarin kashe kanta? 1070 01:03:48,937 --> 01:03:50,521 Idan ta kashe kanta fa? 1071 01:03:50,604 --> 01:03:52,229 [waƙar diabolic] 1072 01:03:53,937 --> 01:03:55,354 [waka ta kumbura] 1073 01:03:56,521 --> 01:03:57,521 [waƙar tana tsayawa ba zato ba tsammani] 1074 01:03:58,104 --> 01:03:58,937 Maaji! 1075 01:04:05,229 --> 01:04:07,229 [numfashi sosai] 1076 01:04:19,021 --> 01:04:20,854 Saumya kin ga makullin gida? 1077 01:04:22,479 --> 01:04:23,646 Menene duk wannan? 1078 01:04:25,021 --> 01:04:27,146 - Me ya sa ba za ku bar shi ba? - Sha! 1079 01:04:40,312 --> 01:04:41,479 Yi abin da kuke so. 1080 01:04:43,271 --> 01:04:45,271 [cicadas chirping] 1081 01:04:47,646 --> 01:04:49,062 [wayar hannu tana girgiza] 1082 01:04:49,937 --> 01:04:52,062 [wayar hannu ta ci gaba da rawar jiki] 1083 01:04:56,979 --> 01:04:57,812 Ee? 1084 01:04:59,062 --> 01:05:00,896 [wasan kwaikwayo na diabolic] 1085 01:05:00,979 --> 01:05:04,687 [Dhruv] Shailee yaar, wannan sabon Inspector kai kawai yake bata min rai. 1086 01:05:04,771 --> 01:05:06,229 Lokaci ya yi da za a kai mata ziyara. 1087 01:05:10,271 --> 01:05:12,062 [injin motar haya] 1088 01:05:12,146 --> 01:05:14,104 [Dhruv] To yaya Haryana, madam? 1089 01:05:14,604 --> 01:05:18,354 Da alama kun yi tafiya sosai. Hana tsoffin fayiloli da kaya. 1090 01:05:18,437 --> 01:05:20,437 [mummunan kiɗan kiɗa] 1091 01:05:26,729 --> 01:05:27,729 Yayi kyau 1092 01:05:27,812 --> 01:05:28,646 Kyakkyawan! 1093 01:05:30,687 --> 01:05:32,021 Kyakkyawan! 1094 01:05:36,062 --> 01:05:37,854 [kwalba na gama-gari] 1095 01:05:38,354 --> 01:05:41,146 - Shin wannan yana aiki ko don nunawa kawai? - [rufin kwalban grating] 1096 01:05:48,354 --> 01:05:50,479 Ina fatan kun san wanda kuke rikici da shi. 1097 01:05:52,562 --> 01:05:53,896 Na san komai. 1098 01:05:55,229 --> 01:05:57,937 Na san game da dukkan lamuran a kan ku a Haryana. 1099 01:05:58,771 --> 01:05:59,979 Yi hankali. 1100 01:06:00,604 --> 01:06:02,896 In ba haka ba, zan kama ku don cin zarafin gida… 1101 01:06:02,979 --> 01:06:04,937 - [batun kwalba] -…kuma jefa ku a kurkuku. 1102 01:06:06,854 --> 01:06:08,479 Kana ganin abu ne mai sauki ka kama ni? 1103 01:06:10,062 --> 01:06:12,312 Na tabbata tabbas kun ji wannan layin sau da yawa. 1104 01:06:12,812 --> 01:06:14,312 Me suke cewa a fina-finai? 1105 01:06:15,687 --> 01:06:17,187 "Kin san waye mahaifina?" 1106 01:06:19,937 --> 01:06:23,479 Matukar ka san waye mahaifinka. babu bambanci. 1107 01:06:23,562 --> 01:06:24,771 - ka! - [VJ grunts] 1108 01:06:24,854 --> 01:06:27,271 Gara ku kalla! Kuna ƙetare layi! 1109 01:06:28,271 --> 01:06:29,396 [Grunts] 1110 01:06:29,479 --> 01:06:31,771 - [kyauta kida] - [duka suna numfashi da ƙarfi] 1111 01:06:39,979 --> 01:06:43,604 [waka ta kumbura] 1112 01:06:46,479 --> 01:06:48,479 [music fas] 1113 01:06:49,896 --> 01:06:52,354 - [kofar mota ta rufe] - [numfashi sosai] 1114 01:06:53,271 --> 01:06:54,354 [Grunts] 1115 01:06:57,146 --> 01:06:58,771 Me ke faruwa da ku? 1116 01:06:58,854 --> 01:07:01,104 Me ya sa ka yi fuck sau da yawa rasa abin kunya? 1117 01:07:02,896 --> 01:07:05,729 - [exhales] - Ka rantse ba ka taba bugun Saumya ba, ko? 1118 01:07:05,812 --> 01:07:09,062 Na ce maka ta fadi kasa. Babu shakka za ta ji rauni. 1119 01:07:11,687 --> 01:07:13,229 [karnuka suna ihu daga nesa] 1120 01:07:16,521 --> 01:07:17,812 To, kwantar da hankalinka, yanzu. 1121 01:07:18,771 --> 01:07:20,146 Ka kwantar da hankalinka. 1122 01:07:25,771 --> 01:07:27,646 Ka san gaskiya game da 'yar'uwarka. 1123 01:07:28,146 --> 01:07:29,271 Abin da take iyawa. 1124 01:07:31,354 --> 01:07:33,771 Da farko ta tsokane ni, sannan ya zama kamar sarauniyar wasan kwaikwayo. 1125 01:07:35,312 --> 01:07:37,604 [na nishi] Rayuwata jahannama ce! 1126 01:07:39,062 --> 01:07:41,771 - Sha! Ba komai. Na sani, na sani. - [Dhruv ya yi nishi] 1127 01:07:48,729 --> 01:07:50,437 Ba zan iya zama da Saumya ba. 1128 01:07:52,937 --> 01:07:53,937 Ba zan iya ba. 1129 01:07:58,854 --> 01:08:00,854 [waƙar ban mamaki] 1130 01:08:03,146 --> 01:08:05,271 Ina gaya muku a karo na ƙarshe, Ban taba ta ba. 1131 01:08:05,354 --> 01:08:06,562 Na je can don yin magana. 1132 01:08:06,646 --> 01:08:09,604 To, ina tsammanin kuna iya ruɗewa magana tare da bugawa. 1133 01:08:10,479 --> 01:08:12,396 Kun san yana gudun Haryana? 1134 01:08:12,479 --> 01:08:14,687 Akwai karar da aka shigar a kansa. "kokarin kisan kai." 1135 01:08:14,771 --> 01:08:16,312 Na gaba, zai kashe ku. 1136 01:08:16,396 --> 01:08:19,729 Madam, wadancan lokuta fada karkashin wannan ikon 1137 01:08:19,812 --> 01:08:21,021 kuma su ne juriya. 1138 01:08:21,104 --> 01:08:23,771 Kuma duk da haka, abokina ya canza mutum yanzu. 1139 01:08:24,271 --> 01:08:28,187 Ka san ya yi aiki tuƙuru don ya shawo kan fushinsa. 1140 01:08:28,271 --> 01:08:29,229 Kai! 1141 01:08:29,312 --> 01:08:32,062 Ya kamata mu ba shi Bharat Ratna don kame fushinsa? 1142 01:08:37,937 --> 01:08:39,104 Lokacin magana yayi. 1143 01:08:39,687 --> 01:08:42,479 Ka yi tunanin kanka saboda ba zai daina dukan ku ba. 1144 01:08:43,854 --> 01:08:45,854 [kyautata kida] 1145 01:08:48,437 --> 01:08:49,937 Komai yayi dai dai tsakanin mu. 1146 01:08:50,021 --> 01:08:52,021 [music fas] 1147 01:08:54,562 --> 01:08:55,646 Mu… 1148 01:08:56,229 --> 01:08:58,229 Muna soyayya da juna. 1149 01:08:59,937 --> 01:09:02,146 A gaskiya ma, muna gab da kafa iyali. 1150 01:09:02,229 --> 01:09:03,771 [waƙar ban mamaki] 1151 01:09:03,854 --> 01:09:05,812 [resolute tone] Muna son haihuwa. 1152 01:09:08,146 --> 01:09:09,021 Ko ba haka ba? 1153 01:09:11,104 --> 01:09:12,187 [jinkiri] Iya… iya. 1154 01:09:29,479 --> 01:09:32,271 Saumya nagode da abinda kikayi. 1155 01:09:33,479 --> 01:09:34,687 [wayar hannu tana girgiza] 1156 01:09:38,937 --> 01:09:42,771 Shailee tabbas yana son sani mu Holi tsare-tsaren. Shi ke nan. 1157 01:09:43,479 --> 01:09:46,687 [wayar hannu ta ci gaba da rawar jiki] 1158 01:09:49,562 --> 01:09:50,937 Bari mu manta game da Holi. 1159 01:09:59,479 --> 01:10:01,687 Mu sake fara labarin soyayyar mu. 1160 01:10:02,854 --> 01:10:04,896 Ka tuna hanyar da ka ba ni shawara? 1161 01:10:05,479 --> 01:10:09,312 Ina so ku sake yin hakan yayin da muke yawo cikin iska, 1162 01:10:10,479 --> 01:10:11,812 [wasiwa] a cikin gizagizai. 1163 01:10:11,896 --> 01:10:13,896 [waƙar diabolic] 1164 01:10:17,604 --> 01:10:18,771 [kiss] 1165 01:10:19,687 --> 01:10:21,062 Ba za ku ji tsoro ba? 1166 01:10:29,021 --> 01:10:30,229 Za ku kasance tare da ni. 1167 01:10:38,521 --> 01:10:39,479 Lafiya. 1168 01:10:41,854 --> 01:10:44,937 Amma za mu tafi bayan bikin Holi. 1169 01:10:45,437 --> 01:10:47,979 Na yi alkawari. eh? 1170 01:10:50,437 --> 01:10:54,062 [man in Hindi] ♪ Oh buga ganga, buga kuge ♪ 1171 01:10:54,146 --> 01:10:57,854 ♪ Oh, wannan shekara ta bazara ya tafi mahaukaci ♪ 1172 01:10:57,937 --> 01:11:00,937 ♪ Ka ce heave ho, heave ho, heave ho ♪ 1173 01:11:04,854 --> 01:11:07,604 ♪ Hey, abin farin ciki Ya tafi kai na ♪ 1174 01:11:07,687 --> 01:11:10,896 ♪ Hey, ina fata Mommy ba ta yarda ba ♪ 1175 01:11:10,979 --> 01:11:13,479 ♪ Lokacin da bindigar ruwa ta multicolor ta squirts ♪ 1176 01:11:13,562 --> 01:11:15,937 ♪ Idan kowa da kowa Ya koma Ranveer Singh ♪ 1177 01:11:16,021 --> 01:11:18,729 ♪ Hey, kada ku ji daɗi, Holi ne ♪ 1178 01:11:18,812 --> 01:11:22,562 ♪ Wannan yarinyar za ta yi kwarkwasa, hey♪ 1179 01:11:22,646 --> 01:11:23,812 ♪ Bang ba! ♪ 1180 01:11:23,896 --> 01:11:25,437 ♪ Oh, launuka na inuwa ♪ 1181 01:11:25,521 --> 01:11:26,604 ♪ Bang ba! ♪ 1182 01:11:26,687 --> 01:11:28,229 ♪ Fata ba zan fantsama a kan ku ba ♪ 1183 01:11:28,312 --> 01:11:29,604 ♪ Bang ba! ♪ 1184 01:11:29,687 --> 01:11:30,979 ♪ Fata ba zan yi tsayi da yawa ba ♪ 1185 01:11:31,062 --> 01:11:33,146 ♪ Bang ba! ♪ 1186 01:11:39,771 --> 01:11:44,229 ♪ Oh, nan, can, ko'ina Yana samun kitse ♪ 1187 01:11:44,312 --> 01:11:48,021 ♪ Kai da ni, ni da kai Ana samun rauni duka ♪ 1188 01:11:48,104 --> 01:11:50,979 ♪ Da, da, da, da, ♪ 1189 01:11:51,062 --> 01:11:55,562 ♪ Oh, kai tukunyar tagulla ce mai sheki A cikin balloon ruwa ♪ 1190 01:11:55,646 --> 01:11:59,229 ♪ Duk inda na duba Kuna kamar rufewa yana rataye ♪ 1191 01:11:59,312 --> 01:12:01,312 ♪ Ni dukiya ce ♪ 1192 01:12:01,396 --> 01:12:03,271 ♪ Ni taska ce, kun kasance rumfa ♪ 1193 01:12:03,354 --> 01:12:07,021 ♪ Abin da biyu, oh ♪ 1194 01:12:07,104 --> 01:12:08,354 ♪ Bang ba! ♪ 1195 01:12:08,437 --> 01:12:09,979 ♪ Hey, launuka na inuwa ♪ 1196 01:12:10,062 --> 01:12:11,104 ♪ Bang ba! ♪ 1197 01:12:11,187 --> 01:12:12,729 ♪ Fata ba zan fantsama a kan ku ba ♪ 1198 01:12:12,812 --> 01:12:13,896 ♪ Bang ba… ♪ 1199 01:12:14,854 --> 01:12:16,062 [in English] Iya, Maaji? 1200 01:12:16,646 --> 01:12:18,687 Ina tsaye bakin gate din mandir, lafiya? 1201 01:12:20,646 --> 01:12:24,646 [mutum a cikin Hindi] ♪ Fata ba zan fantsama ba A kan ku, sami launi a kan ku ♪ 1202 01:12:24,729 --> 01:12:26,812 ♪ Fata ba zan fantsama a kan ku ba… ♪ 1203 01:12:27,646 --> 01:12:28,729 [a Turanci] Ee, lafiya. 1204 01:12:29,229 --> 01:12:32,979 [man in Hindi] ♪ Fata ban yi tsayi da yawa ba… ♪ 1205 01:12:36,229 --> 01:12:38,229 - [a Turanci] Za mu iya? - Za mu tafi daga baya. 1206 01:12:39,729 --> 01:12:40,562 A yanzu haka. 1207 01:12:42,479 --> 01:12:43,312 Mu tafi. 1208 01:12:43,396 --> 01:12:45,062 [biki, ana ci gaba da buga ganga] 1209 01:12:53,104 --> 01:12:55,604 [VJ] Na kasance ina neman ku. Ina shaida? 1210 01:12:56,104 --> 01:12:57,854 Nuna mani. Me kuka samu? 1211 01:12:58,562 --> 01:13:00,021 Madam, duk ya ƙare. 1212 01:13:01,187 --> 01:13:03,062 Shailee da Dhruv suna tare. 1213 01:13:03,562 --> 01:13:05,604 Gaskiya na damu da Saumya. 1214 01:13:11,021 --> 01:13:13,646 - Wannan ita ce shaidar ku? - Ba ya aiki a gare ku? 1215 01:13:13,729 --> 01:13:14,896 Me zan yi da wannan? 1216 01:13:15,479 --> 01:13:17,437 Kuna da ni kawai yawo cikin da'ira. 1217 01:13:17,521 --> 01:13:18,521 [wayar hannu tana ringin] 1218 01:13:19,271 --> 01:13:20,146 Sauya! 1219 01:13:21,146 --> 01:13:21,979 Sannu? 1220 01:13:23,146 --> 01:13:24,104 Iya, Saumya. 1221 01:13:24,604 --> 01:13:26,771 Sannu? Sannu? 1222 01:13:26,854 --> 01:13:27,979 Me ke faruwa? 1223 01:13:29,229 --> 01:13:30,646 Ta ji tsoro sosai. 1224 01:13:31,646 --> 01:13:33,437 Sun tafi Valley View Point. 1225 01:13:36,062 --> 01:13:37,812 - Sannu? - [kyauta kida] 1226 01:13:38,687 --> 01:13:39,771 Zan je in duba. 1227 01:13:39,854 --> 01:13:41,562 Zan iya zuwa tare da ku? - A'a! 1228 01:13:47,937 --> 01:13:50,187 - [mace 1] 'Yan sanda suna nan. - [Saumya] Taimaka min! 1229 01:13:51,646 --> 01:13:53,937 - Wani ya taimake ni! - [mutum 1] Na tabbata ba za su samu ba. 1230 01:13:54,021 --> 01:13:55,312 [mutum 2] Tabbas za su fadi. 1231 01:13:55,396 --> 01:13:57,687 [mace ta 2] Ina fatan tana lafiya, Yana kokarin kashe ta! 1232 01:13:58,187 --> 01:14:00,562 [mutum 3] Dubi wannan mutumin. Yana kokarin kashe ta. 1233 01:14:00,646 --> 01:14:01,896 Matsa, motsawa! Matsar! 1234 01:14:04,312 --> 01:14:06,104 [mace ta 4] Za su mutu. ban… 1235 01:14:06,187 --> 01:14:08,312 Yi wani abu, suna zai fada cikin kwari. 1236 01:14:08,396 --> 01:14:09,479 [Katoch] Ya Ubangijina! 1237 01:14:09,562 --> 01:14:12,687 - [Saumya] Wani ya taimake ni! [kuwa] - [mutum 5] Za su mutu. 1238 01:14:12,771 --> 01:14:13,604 [Katoch] Madam ji. 1239 01:14:13,687 --> 01:14:16,479 - [Saumya] Wani ya taimake ni! - [Katoch] Ba za ta yi hakan ba. 1240 01:14:17,437 --> 01:14:18,437 Sauya! 1241 01:14:18,521 --> 01:14:19,937 Druv, don Allah, a'a! 1242 01:14:20,562 --> 01:14:22,896 - Taimake ni! [kuwa] - [Dhruv] Me kuke yi? 1243 01:14:22,979 --> 01:14:24,271 [kyautata kida] 1244 01:14:25,062 --> 01:14:27,187 - Samun ƙungiyar kuma ku tafi gada! - Da. 1245 01:14:27,687 --> 01:14:29,604 Idan suka yi, a nan ne za su yi karo-kasa. 1246 01:14:29,687 --> 01:14:30,687 Ee. 1247 01:14:30,771 --> 01:14:31,896 Kuma kira motar asibiti. 1248 01:14:31,979 --> 01:14:33,104 [Katoch] Iya, madam ji. 1249 01:14:33,812 --> 01:14:36,312 [Katoch] Me kuke kallo duka? Taho, tada motar. 1250 01:14:36,396 --> 01:14:38,771 [Saumya] Taimako! [gudu] 1251 01:14:38,854 --> 01:14:40,229 [waƙar ban mamaki] 1252 01:14:40,979 --> 01:14:42,687 [husar iska] 1253 01:14:45,479 --> 01:14:49,021 - [Saumya] Taimaka min! Wani ya taimake ni! - [Dhruv] Saumya, no! 1254 01:14:49,104 --> 01:14:50,104 Me kuke yi? 1255 01:14:50,187 --> 01:14:52,021 [Saumya na kururuwa] 1256 01:14:52,104 --> 01:14:53,521 [kuwa] 1257 01:14:54,021 --> 01:14:55,521 - [Dhruv] Taimako! - [ambulance blaring] 1258 01:14:55,604 --> 01:14:57,271 - [Dhruv] Taimako! - [Saumya ta yi ihu] 1259 01:14:57,354 --> 01:14:59,562 - [Saumya kururuwa] - Taimako! 1260 01:14:59,646 --> 01:15:01,521 [Katoch] Me yasa ake yawan hargitsi? 1261 01:15:01,604 --> 01:15:02,979 Me ke faruwa a nan? eh? 1262 01:15:03,062 --> 01:15:05,687 - [mutum 7] Jeka ka taimake su. - [mutum ya ba da umarni kan mai magana] 1263 01:15:05,771 --> 01:15:08,562 - [siren ya yi kuka] - [mutum] A hankali, lafiya, a hankali. 1264 01:15:08,646 --> 01:15:12,187 - [man over speaker] yi aiki tare da mu. - [Katoch] Kuna lafiya? 1265 01:15:13,812 --> 01:15:16,521 [Kiɗa mai ban mamaki na VJ] 1266 01:15:18,854 --> 01:15:20,646 - [jiki] - [Katoch] Fada mani, gaya mani. 1267 01:15:20,729 --> 01:15:23,021 Kun rikice wannan lokacin. Shin kayi kokarin kashe matarka? 1268 01:15:24,562 --> 01:15:27,479 - Ta saki kayanta da kanta. - Me ya sa za ta yi wani abu haka? 1269 01:15:27,562 --> 01:15:30,479 Arey, yallabai, kanwata kenan. Yar uwata kenan, don Allah. 1270 01:15:30,562 --> 01:15:33,812 Saumya, gaya mani! Yi magana, Saumya. 1271 01:15:33,896 --> 01:15:36,062 [gudu] 1272 01:15:36,146 --> 01:15:37,854 - [Katoch] Ba za ku tafi ba. - [Dhruv] Me ke magana? 1273 01:15:37,937 --> 01:15:39,979 - Na yi ƙoƙarin ceto ta. - [Katoch] Ok, iya. 1274 01:15:40,062 --> 01:15:41,812 - [Dhruv] Na san ku - - [VJ] kama shi! 1275 01:15:41,896 --> 01:15:43,521 - Kuma samun furucin Saumya. - Lafiya. 1276 01:15:43,604 --> 01:15:46,271 - [a cikin Hindi] Ku zo! - [a Turanci] Me ke faruwa? 1277 01:15:46,354 --> 01:15:47,854 Saumya me kika ce musu? 1278 01:15:47,937 --> 01:15:49,021 Menene duk wannan shirmen? 1279 01:15:49,104 --> 01:15:50,687 Ina kuke kai ni? Ka bar ni kawai! 1280 01:15:50,771 --> 01:15:51,604 Sauya! Sauya! 1281 01:15:51,687 --> 01:15:53,479 - Me ka gaya musu? - Fucker, yi shiru! 1282 01:15:53,562 --> 01:15:54,937 [waƙar tana tsayawa ba zato ba tsammani] 1283 01:15:55,021 --> 01:15:58,354 - [ambulance sirens blaring] - [mummunan kiɗan kiɗa] 1284 01:15:59,729 --> 01:16:02,104 Sauya! Kai, ka sake ni! 1285 01:16:02,187 --> 01:16:05,021 - Ban yi komai ba. Sauya! - [waka ta kumbura] 1286 01:16:05,896 --> 01:16:07,604 [music fas] 1287 01:16:16,479 --> 01:16:17,687 Zaki iya min magana Saumya. 1288 01:16:19,937 --> 01:16:22,146 Dhruv Sood yayi ƙoƙari ya kashe ni a can. 1289 01:16:22,229 --> 01:16:24,396 - Me datti! Karya take yi! - [VJ] shiru! 1290 01:16:24,479 --> 01:16:26,437 Madam, ban yi komai ba. 1291 01:16:26,521 --> 01:16:27,687 Shailee, kin san komai. 1292 01:16:27,771 --> 01:16:29,021 Me ya sa ba ku gaya musu ba? 1293 01:16:36,729 --> 01:16:38,104 Dauke maganarta yanzu. 1294 01:16:44,604 --> 01:16:45,687 - [Mai karɓa a cikin shimfiɗar jariri] - Yallabai! 1295 01:16:45,771 --> 01:16:48,104 Al'amura sun fita daga sarrafawa. Babban zai iya shiga ciki. 1296 01:16:48,187 --> 01:16:50,354 Bari mu tambayi Tripathi ji don kula da lamarin Druv. 1297 01:16:50,437 --> 01:16:52,687 Amma VJ, kar ku sami babban begen ku. 1298 01:16:52,771 --> 01:16:54,396 Ba zan rasa bege, yallabai. 1299 01:16:54,896 --> 01:16:57,354 Domin Tripathi ji ba zai yi yaƙi da wannan ba. Ni kaina nake yi. 1300 01:16:58,146 --> 01:16:59,979 Ba komai yadda yake da alaƙa da kyau. 1301 01:17:00,062 --> 01:17:02,396 A wannan karon ya aikata laifi a bainar jama'a. 1302 01:17:02,479 --> 01:17:03,687 Mutane sun rubuta shi. 1303 01:17:04,187 --> 01:17:06,187 Kuma ba zan bar shi ya rabu da shi ba. 1304 01:17:07,646 --> 01:17:09,479 Tabbatar kun ci nasara a wannan karon, Vidya Jyothi. 1305 01:17:10,312 --> 01:17:13,146 Zan yi iya ƙoƙarina, yallabai. Zan yi ma Saumya. 1306 01:17:14,104 --> 01:17:16,604 [mutum 1] Ban gani ba dan sanda yayi fada da harka. 1307 01:17:16,687 --> 01:17:18,687 [Mutum 2] Ka sani, dole ne ka sanya a cikin bukata. 1308 01:17:18,771 --> 01:17:21,479 Ita kuma duk da haka tana da digirin doka da aka tsara a gida. 1309 01:17:21,979 --> 01:17:24,354 [mutum 1] Gaskiya ban sani ba yadda madam za ta yi haka. 1310 01:17:24,437 --> 01:17:26,021 - [mace] Lafiya, madam. - Katoch, fayil? 1311 01:17:26,104 --> 01:17:27,229 Eh madam ga shi nan. 1312 01:17:28,562 --> 01:17:31,771 - Na shigar da duk takardun Sood. - [sirens na fitowa waje] 1313 01:17:31,854 --> 01:17:32,771 [ƙaho mai ƙaho] 1314 01:17:33,896 --> 01:17:36,562 [siren ya yi magana] 1315 01:17:36,646 --> 01:17:38,604 - [kofa tana buɗewa ba zato ba tsammani] - [ƙafa tana gabatowa] 1316 01:17:38,687 --> 01:17:40,812 [Katoch] Me yasa kuke gudu? Me ke faruwa? Rage gudu. 1317 01:17:40,896 --> 01:17:44,646 - Sir, mahaifinsa yana nan. Babansa ya zo nan? 1318 01:17:51,062 --> 01:17:52,979 Da alama ministan ya yi wani abu. 1319 01:17:53,729 --> 01:17:54,771 Babu buƙatar damuwa, Katoch. 1320 01:17:54,854 --> 01:17:57,104 Ko da mahaifinsa ba zai iya cece shi a yau ba. 1321 01:17:57,187 --> 01:17:59,229 [sirens continue blaring] 1322 01:17:59,312 --> 01:18:02,229 Madam, namaste. 1323 01:18:06,771 --> 01:18:10,479 Madam ji, za ka iya duk abin da jahannama kuke so. 1324 01:18:11,312 --> 01:18:13,771 Amma karbe min shi. [snaps yatsu] 1325 01:18:13,854 --> 01:18:15,812 Zan fita kafin ku sani! 1326 01:18:15,896 --> 01:18:16,771 [kofa ta bude] 1327 01:18:17,854 --> 01:18:19,854 - [Katoch] ka! Me kuke yi? - Ina D namu yake? 1328 01:18:19,937 --> 01:18:20,771 Duru! 1329 01:18:21,812 --> 01:18:23,896 Ji, kuna zuwa Delhi, ko? 1330 01:18:25,271 --> 01:18:28,896 [Snaps yatsu] Dauke yatsun ku a kotu a gaban alkali. 1331 01:18:28,979 --> 01:18:30,021 Lokaci ya yi da za a gyara ku. 1332 01:18:30,104 --> 01:18:32,729 Oye! Fitar da su daga nan. Wannan shine ofishin 'yan sanda na. 1333 01:18:32,812 --> 01:18:35,354 - Ba Delhi ku ba. Fita! - [abokin Dhruv] Za ku fita ba da daɗewa ba. 1334 01:18:35,437 --> 01:18:37,771 [Lauyan Dhruv] Sir, a gaban kowa ya faru. 1335 01:18:38,271 --> 01:18:39,229 Akwai shaida. 1336 01:18:40,229 --> 01:18:43,062 - A wannan karon za mu je kotu. - Wanene alƙali? 1337 01:18:43,562 --> 01:18:45,604 [Lauyan Dhruv] Justice Aruna Goel. 1338 01:18:46,187 --> 01:18:47,312 Mace. 1339 01:18:48,521 --> 01:18:50,104 Haushi! 1340 01:18:51,729 --> 01:18:52,979 [raguwar tsawa] 1341 01:18:56,354 --> 01:18:58,062 [ƙaho na busa] 1342 01:18:59,562 --> 01:19:01,604 [motar tana yin ihu ba tare da bata lokaci ba] 1343 01:19:04,562 --> 01:19:05,729 [ci gaba da godiya] 1344 01:19:07,312 --> 01:19:09,729 - [kiɗa mai ban mamaki] - [tayoyin kururuwa] 1345 01:19:10,479 --> 01:19:11,937 [tayoyin kururuwa] 1346 01:19:16,604 --> 01:19:19,062 [Tayoyin suna kururuwa da haɗari] 1347 01:19:20,312 --> 01:19:21,687 [Tayoyin suna kururuwa da haɗari] 1348 01:19:23,604 --> 01:19:25,062 [motar tana yin ihu ba tare da bata lokaci ba] 1349 01:19:25,146 --> 01:19:26,979 [birki yana huci] 1350 01:19:28,479 --> 01:19:29,354 [kofar mota ta rufe] 1351 01:19:34,021 --> 01:19:34,979 [raguwar tsawa] 1352 01:19:35,479 --> 01:19:38,521 [Kiɗa mai ban mamaki na VJ] 1353 01:19:41,646 --> 01:19:42,771 [tayoyin kururuwa] 1354 01:19:45,146 --> 01:19:48,729 [Ma'aikacin kotu] Harka mai lamba 1045, Dhruv Sood vs Saumya Sood. 1355 01:19:48,812 --> 01:19:53,812 Mai martaba, duk shekara, Mata 4000 a kasarmu sun rasa rayukansu 1356 01:19:53,896 --> 01:19:55,521 a lokuta na tashin hankali na gida. 1357 01:19:56,312 --> 01:19:58,062 Ba zai yuwu ga waɗannan matayen da suka mutu ba 1358 01:19:58,146 --> 01:20:00,979 don kawo tuhumar "yunkurin kisan kai". a kan mazajensu. 1359 01:20:01,062 --> 01:20:03,896 Amma abokina ya yi sa'a cewa ta tsira daga wannan. 1360 01:20:04,521 --> 01:20:06,771 Kuma tana nan a yau tana neman adalci. 1361 01:20:08,396 --> 01:20:09,979 Ba wai akan mijinta kawai ba. 1362 01:20:10,812 --> 01:20:14,687 Amma da mutum mai iko sosai da danginsa na gari. 1363 01:20:15,687 --> 01:20:19,437 Wasu daga cikin na Saumya Sood kenan bayanan likita na watannin baya. 1364 01:20:22,479 --> 01:20:24,687 Mijinta yana mata dukan tsiya kuma ba tare da rahama ba. 1365 01:20:25,271 --> 01:20:27,646 A bayyane yake cewa ba zai iya kame bakinsa ba. 1366 01:20:28,354 --> 01:20:30,771 Sau daya ya buge ta sannan ya tura ta saman stairs. 1367 01:20:30,854 --> 01:20:32,521 sannan ya bar ta a can ta mutu. 1368 01:20:32,604 --> 01:20:35,271 Ranka ya dade, ta takure sai ya fadi kasa-- 1369 01:20:35,354 --> 01:20:37,646 Bari Miss Kanwar ta cika, don Allah. 1370 01:20:37,729 --> 01:20:38,896 Na gode, Mai girma Gwamna. 1371 01:20:40,021 --> 01:20:42,312 Kuma wannan tashin hankali ya zama wani bangare na rayuwarta ta yau da kullum. 1372 01:20:42,396 --> 01:20:45,104 Karyayye yatsa, kone hannaye, 1373 01:20:45,187 --> 01:20:48,396 raunuka a kafafunta, duk wannan yana tabbatar da yanayin tashin hankalinsa. 1374 01:20:48,479 --> 01:20:52,271 Madam ji, na riga na gaya miki, mutum ne kawai mai rugujewa. 1375 01:20:52,979 --> 01:20:54,687 Ta yi yawa na hadura a cikin kicin 1376 01:20:54,771 --> 01:20:57,104 kuma kullum tana cin karo da kabad. 1377 01:20:58,021 --> 01:21:00,479 Kun koyar Kitchen din ku lafiya, Malam Sood. 1378 01:21:00,562 --> 01:21:03,229 Suna da wayo sosai don ko ta yaya kawai ka cutar da matarka. 1379 01:21:03,312 --> 01:21:04,396 [gudu] 1380 01:21:05,187 --> 01:21:06,646 Lokaci ya yi da za a yarda da gaskiya. 1381 01:21:07,896 --> 01:21:10,937 Faɗa mana, kun taɓa ya dagawa matarka hannu? 1382 01:21:12,604 --> 01:21:14,604 [kyautata kida] 1383 01:21:17,562 --> 01:21:21,104 Madam ji, da yawa yana tafiya tsakanin masoya. 1384 01:21:21,854 --> 01:21:23,687 Dama, ba daidai ba, 1385 01:21:24,312 --> 01:21:27,604 rashin fahimta, gardama, hargitsi. 1386 01:21:29,896 --> 01:21:31,562 Amma soyayya ba ta gushewa. 1387 01:21:34,229 --> 01:21:36,062 Ba za a iya tsammanin wani abu daga gare ku ba. 1388 01:21:40,812 --> 01:21:42,812 Saumya ji, gaya ma kotu komai. 1389 01:21:42,896 --> 01:21:45,062 Me ya faru a ranar bikin Holi? 1390 01:21:46,604 --> 01:21:48,146 Bayan bikin Holi. 1391 01:21:49,687 --> 01:21:51,479 Dhruv ya kai ni paragliding zuwa kwarin. 1392 01:21:52,604 --> 01:21:54,062 Na yi farin ciki sosai a ranar. 1393 01:21:55,396 --> 01:21:57,937 Na dauka cewa mu ne daga karshe yin sabon farawa. 1394 01:21:58,021 --> 01:21:58,854 Amma sai, 1395 01:21:58,937 --> 01:22:01,146 Na kawo batun haihuwa 1396 01:22:01,229 --> 01:22:02,562 sai ya fara gardama a cikin iska. 1397 01:22:02,646 --> 01:22:05,937 Sai kuma kwatsam, Dhruv ya cire kayana na. 1398 01:22:06,021 --> 01:22:07,062 - [Dhruv] Saumya! - Taimako! 1399 01:22:07,896 --> 01:22:09,146 [Saumya ta yi kuka] 1400 01:22:09,229 --> 01:22:12,187 - Me datti! Tana kwance. - [da wuya] Bari ta cika, Mista Sood. 1401 01:22:17,521 --> 01:22:21,854 Saumya ji, ranar da ya jefa ki saukar da benen gidanku, 1402 01:22:22,854 --> 01:22:24,771 kayi fada akai son haihuwa? 1403 01:22:24,854 --> 01:22:27,854 [mummunan kiɗan kiɗa] 1404 01:22:31,854 --> 01:22:32,687 Na'am, madam. 1405 01:22:34,687 --> 01:22:36,521 Ya dinga dukan Saumya. 1406 01:22:37,229 --> 01:22:39,479 Me ya sa ba ku shigar da kara ba a kansa kafin wannan? 1407 01:22:40,062 --> 01:22:43,479 Al'amarinsu ne na sirri. Don haka na yi tunanin cewa… 1408 01:22:44,937 --> 01:22:47,021 Ya kama kowane ƙaramin abu koyaushe. 1409 01:22:47,104 --> 01:22:50,479 - sau daya, ta sanya gyada a cikin poha da-- - Uwargida, ina rashin lafiyar gyada. 1410 01:22:51,521 --> 01:22:52,854 Kuma ta san ciwona. 1411 01:22:52,937 --> 01:22:54,771 Amma duk da haka ta yi sakaci. Kowa zai yi fushi. 1412 01:22:54,854 --> 01:22:58,604 Dhruv ji, Kotun Koli bai yanke hukunci ko daya ba har yau 1413 01:22:58,687 --> 01:23:02,271 wanda ke ba da damar Druv Sood ya yi abin da yake so a duk lokacin da ya yi fushi. 1414 01:23:03,604 --> 01:23:06,437 Kowa ya sani cewa mahaifinka minista ne. 1415 01:23:07,354 --> 01:23:10,396 Tir da kai har da shi bai iya zartar da irin wannan doka ba. 1416 01:23:13,854 --> 01:23:16,271 Madam ji, kar ki kawo mahaifina cikin wannan. 1417 01:23:17,937 --> 01:23:19,812 A ranar kawai na murguda mata hannu. 1418 01:23:20,312 --> 01:23:24,021 Da ya karye baki da ya fuskanci irin wannan batu. 1419 01:23:24,854 --> 01:23:26,979 Kuna son sanin menene kisan kai, daidai ne? 1420 01:23:28,062 --> 01:23:28,979 Zan gaya muku. 1421 01:23:29,479 --> 01:23:31,854 Mun kasance muna da wata makwabciyarta mai suna Mr. Hooda. 1422 01:23:31,937 --> 01:23:35,896 Ya kona surukarsa da ransa. a bayyane, a cikin hasken rana. 1423 01:23:35,979 --> 01:23:37,146 yayin da kowa ke kallo. 1424 01:23:37,729 --> 01:23:39,312 Abin da kisan kai ke nan. 1425 01:23:40,396 --> 01:23:43,229 Hasali ma iyayen yarinyar ya zo mana don neman taimako. 1426 01:23:44,104 --> 01:23:46,062 Kuma hakika mun taimaka musu. 1427 01:23:47,396 --> 01:23:50,896 Domin muna girmama mata. Ina girmama mata. 1428 01:23:55,771 --> 01:23:57,771 Bani da sauran tambayoyi, ya mai girma. 1429 01:23:59,521 --> 01:24:01,604 Malam Kumar, kana da abin da za ka ce? 1430 01:24:02,312 --> 01:24:03,229 Mai girma… 1431 01:24:06,521 --> 01:24:09,646 Ee, abokin cinikina yana da batutuwan fushi. 1432 01:24:10,229 --> 01:24:13,187 Abubuwa kamar mari wani ko murza hannu, 1433 01:24:13,687 --> 01:24:16,979 duk waɗannan ƙananan abubuwa, ƙananan abubuwan da suka faru faruwa a kowane gida. 1434 01:24:17,062 --> 01:24:19,312 Ba daidai ba ne, bai kamata ya faru ba. 1435 01:24:19,396 --> 01:24:20,604 Amma yana faruwa. 1436 01:24:20,687 --> 01:24:24,521 Kuma shi ya sa Waɗannan al'amura ne na sirri. 1437 01:24:25,229 --> 01:24:27,104 Yanzu bari mu mai da hankali kan ainihin lamarin. 1438 01:24:27,187 --> 01:24:29,479 "Kokarin kisan kai". 1439 01:24:29,562 --> 01:24:34,271 Mai girma gwamna a wannan lokaci. yana da mahimmanci a gare mu mu lura da gaskiyar 1440 01:24:34,354 --> 01:24:37,187 cewa abokina bai kawo ko niyyar kawo ba 1441 01:24:37,271 --> 01:24:41,229 duk wani mummunan cutarwa ko rauni ga Saumya ji ta kowace hanya. 1442 01:24:41,312 --> 01:24:43,479 Ta fad'a a saman bene. 1443 01:24:44,062 --> 01:24:48,437 Haka kuma abokina bai yi ƙoƙarin tura ta ba Kuma ku kashe ta a lõkacin da suka tafi paragilid. 1444 01:24:48,521 --> 01:24:50,479 Don haka ya mai girma gwamna. 1445 01:24:50,562 --> 01:24:54,187 wannan tuhumar "yunkurin kisan kai". ba shi da tushe. 1446 01:24:54,271 --> 01:24:55,812 Kuma duk sauran raunuka? 1447 01:24:55,896 --> 01:25:00,146 Arey madam, kun kasance jahannama akan sa shi cikin matsala. 1448 01:25:00,229 --> 01:25:02,062 "Ka shigar da ƙara! Kawo tuhuma." 1449 01:25:02,146 --> 01:25:05,021 Amma Saumya ji ta ki don ta kai karar mijinta. 1450 01:25:05,104 --> 01:25:07,312 Me yasa? Domin ta san zurfin hakan 1451 01:25:07,396 --> 01:25:10,146 wannan ba shari'ar cin zarafin gida ba ce 1452 01:25:10,229 --> 01:25:11,896 ko yunkurin kisan kai. 1453 01:25:11,979 --> 01:25:17,604 Idan kuwa haka ne, Honourable, Saumya Sood tabbas da an tuhume shi. 1454 01:25:20,187 --> 01:25:24,229 Mai girma Gwamna, shaida Zan gabatar a gaban kotu 1455 01:25:25,187 --> 01:25:26,479 zai zama mai canza wasa. 1456 01:25:27,771 --> 01:25:30,854 Kuma zai tabbatar da hakan wannan shari'a akan abokin cinikina shine 1457 01:25:31,979 --> 01:25:33,562 mara tushe. 1458 01:25:33,646 --> 01:25:37,312 Saboda Miss Saumya lafiyar kwakwalwa ta kasance marar kwanciyar hankali. 1459 01:25:38,229 --> 01:25:43,396 Anan ga magunguna da magungunan. 1460 01:25:45,562 --> 01:25:48,771 Malam Sood, don Allah ka fito sannan ku fadawa kotu... 1461 01:25:48,854 --> 01:25:51,604 game da lamuran lafiyar kwakwalwar matarka. 1462 01:25:56,646 --> 01:25:59,854 To, gaskiya. Ba na son wannan ya fita. 1463 01:25:59,937 --> 01:26:01,146 [Lauyan Dhruv] Menene? 1464 01:26:01,896 --> 01:26:04,062 Kasancewar Saumya bata da kwanciyar hankali. 1465 01:26:05,854 --> 01:26:09,062 Na sami labarin wannan sai bayan mun yi aure. 1466 01:26:11,854 --> 01:26:13,396 Tana da matsananciyar damuwa. 1467 01:26:20,562 --> 01:26:22,437 Kullum tana shan magunguna. 1468 01:26:22,521 --> 01:26:25,896 Tana da bayyanar cututtuka kamar kuka babu dalili, kururuwa, 1469 01:26:25,979 --> 01:26:29,021 suna samar da labarai masu ban mamaki, hallucinations, phobias, 1470 01:26:29,104 --> 01:26:32,021 tsoron tsayi, tunanin kashe kansa. 1471 01:26:35,104 --> 01:26:37,812 Girman ka, na gaji da gudanar da wannan a kowace rana. 1472 01:26:37,896 --> 01:26:39,562 Rayuwata jahannama ce! 1473 01:26:40,521 --> 01:26:43,729 [masu halarta suna gunaguni a fili] 1474 01:26:49,521 --> 01:26:51,396 Kuma wannan ba sabon abu bane. 1475 01:26:52,687 --> 01:26:54,937 Ta kasance haka tun tana shekara takwas. 1476 01:26:56,062 --> 01:26:57,479 lokacin da ta rasa mahaifiyarta. 1477 01:27:01,146 --> 01:27:02,104 Fada mani ya mai girma 1478 01:27:02,187 --> 01:27:04,687 me yasa a kullum mutane suke dauka matar bata da laifi? 1479 01:27:05,729 --> 01:27:08,104 Mu fa? Maza kuma suna shan wahala. 1480 01:27:13,104 --> 01:27:15,479 Saumya, da gaske nake so don kula da ku. 1481 01:27:18,354 --> 01:27:19,854 Ina so in zama miji nagari. 1482 01:27:26,271 --> 01:27:27,146 Amma kayi hakuri. 1483 01:27:30,937 --> 01:27:31,771 Ran ka ya dade. 1484 01:27:33,979 --> 01:27:35,979 [kyakkyawan kida] 1485 01:27:45,437 --> 01:27:48,187 Kotu ta ji maganganun yau. 1486 01:27:49,604 --> 01:27:52,562 Za a ci gaba da zama mako mai zuwa. 1487 01:27:54,104 --> 01:27:56,104 [kyautata kida] 1488 01:28:11,687 --> 01:28:15,437 Za ku zo kotu gobe. Ga sanarwar hukuma. 1489 01:28:22,521 --> 01:28:26,104 Ina so in kira shaida ta ta gaba, Shailee Pundir, zuwa tsayawa. 1490 01:28:26,771 --> 01:28:29,729 Shin kun san hakan Dhruv ya kasance yana doke Saumya? 1491 01:28:30,229 --> 01:28:31,187 A'a, ban yi ba. 1492 01:28:32,396 --> 01:28:33,604 Eh, ban tabbata ba. 1493 01:28:36,062 --> 01:28:38,312 Kuma ba ku taɓa gwadawa ba don hana shi yin duk wannan? 1494 01:28:38,396 --> 01:28:39,396 A'a! 1495 01:28:40,146 --> 01:28:43,729 Domin ban taba shaida komai ba ita kuma Saumya bata tab'a min asiri ba. 1496 01:28:44,521 --> 01:28:48,271 Kuma, duk da haka, me zai sa in damu su shiga tsakaninsu? 1497 01:28:49,104 --> 01:28:49,937 "A tsakani?" 1498 01:28:51,812 --> 01:28:53,479 Watakila ba ta ce maka komai ba 1499 01:28:53,562 --> 01:28:57,062 saboda ku da Druv sun shiga tsakanin juna? 1500 01:28:57,146 --> 01:29:00,354 Kafin a yi aure, eh. 1501 01:29:04,271 --> 01:29:05,979 Don haka ba ku ji dadi ba da wannan dangantaka. 1502 01:29:06,062 --> 01:29:06,979 Rashin amincewa! 1503 01:29:07,937 --> 01:29:09,271 Hasashe. 1504 01:29:10,604 --> 01:29:15,062 Mai martaba, waɗannan tambayoyin za su fallasa makasudin wannan yunkurin kisan kai. 1505 01:29:15,146 --> 01:29:17,229 Jigon lamarin. Al'amarin. 1506 01:29:17,312 --> 01:29:18,437 Ci gaba. 1507 01:29:18,521 --> 01:29:19,687 Na gode. 1508 01:29:21,479 --> 01:29:23,396 Ba za ku iya jurewa ba? 1509 01:29:23,479 --> 01:29:25,062 Cewar 'yar'uwarku mai dadi da sauki 1510 01:29:25,937 --> 01:29:28,271 lashe zuciyar Druv Kuma suka sace shi daga gare ku. 1511 01:29:32,604 --> 01:29:34,896 Don haka, kwanaki kadan da bikin aure. 1512 01:29:34,979 --> 01:29:37,771 lokacin da kuka ga tsaga bayyana a cikin dangantakar su, 1513 01:29:38,562 --> 01:29:39,604 kun shiga, 1514 01:29:40,104 --> 01:29:42,646 cikin rayuwarsu har ma da gidansu. 1515 01:29:42,729 --> 01:29:45,646 Ba wai kawai ba. Kuka bi shi kuka fara al'amari. 1516 01:29:45,729 --> 01:29:46,812 Rashin amincewa! 1517 01:29:48,104 --> 01:29:50,187 [cikin dariya] Badgering mai shaida. 1518 01:29:50,271 --> 01:29:53,062 Yayi al'amarin tsakanin ku da Shailee Pundir 1519 01:29:53,146 --> 01:29:54,896 sake farfaɗo bayan auren ku? 1520 01:29:55,979 --> 01:29:58,562 Muna da duk bayanan kira na hirarku. 1521 01:30:00,021 --> 01:30:03,729 Girman ku, Shailee da ni sun kasance suna soyayya kafin in yi aure. 1522 01:30:04,437 --> 01:30:07,354 Amma bayan bikin aure, ya zama da kyar na rike Saumya. 1523 01:30:08,396 --> 01:30:10,354 Ina bukatan taimako domin in yi maganinta. 1524 01:30:10,937 --> 01:30:13,771 Shi yasa na fara magana zuwa Shailee sau da yawa. 1525 01:30:13,854 --> 01:30:15,854 [waƙar ban mamaki ta kumbura] 1526 01:30:20,604 --> 01:30:22,896 Malam Kanwar, akwai tambaya? 1527 01:30:22,979 --> 01:30:24,229 Eh, Mai Girmamawa. 1528 01:30:24,312 --> 01:30:25,229 [music fas] 1529 01:30:26,437 --> 01:30:30,271 Don haka don Allah a gaya wa kotu abin da ya faru a bikin Holi. 1530 01:30:33,229 --> 01:30:36,312 Bayan bikin Holi. Na dauki Saumya paragliding zuwa kwari. 1531 01:30:37,521 --> 01:30:39,729 Nan da nan, cikin iska, wani abu ya same ta. 1532 01:30:39,812 --> 01:30:42,729 Ta bude kayanta nata kuma ya fara kururuwa don neman taimako. 1533 01:30:43,396 --> 01:30:45,979 A gaskiya, ya kamata in yi fayil shari'ar "yunkurin kisan kai" da aka yi mata. 1534 01:30:47,271 --> 01:30:50,687 - Ta ki ba ni iko ne kawai. - Me yasa? 1535 01:30:51,937 --> 01:30:55,229 Wataƙila ta ji haushin hakan Shailee kuma na sake kusantowa. 1536 01:30:56,187 --> 01:30:58,312 Wataƙila ta so ta tsara ni da gangan. 1537 01:31:00,354 --> 01:31:04,562 Don haka, da gaske kuna gaya mani da gangan ta zare kayanta, 1538 01:31:05,062 --> 01:31:08,896 kuma ta zahiri ta saka ranta cikin hatsarin da zai sa a kama ka da laifi? 1539 01:31:08,979 --> 01:31:10,771 Abin da na gaya muku ke nan. 1540 01:31:10,854 --> 01:31:12,479 Ita ba ta da kwanciyar hankali. 1541 01:31:13,604 --> 01:31:16,687 Shin kun manta me ka fadawa kotu game da matarka? 1542 01:31:16,771 --> 01:31:18,979 Cewa ta kasance tana tsoron tsayi? 1543 01:31:19,062 --> 01:31:21,187 Da kuma cewa ba ta sani ba wani abu game da paragliding? 1544 01:31:21,271 --> 01:31:23,271 [waƙar ban mamaki] 1545 01:31:28,229 --> 01:31:31,062 To, ta yaya za ta samu cire kayanta nata? 1546 01:31:41,312 --> 01:31:44,562 Mai girma Gwamna, ina so in yi waya shaidata ta gaba yanzu. 1547 01:31:44,646 --> 01:31:46,521 Wani wanda ya rubuta komai a ranar. 1548 01:31:46,604 --> 01:31:49,271 Me kuka gani a Valley View Point ranar hatsarin? 1549 01:31:49,354 --> 01:31:51,021 Tana kururuwa tana neman taimako. 1550 01:31:51,104 --> 01:31:53,104 Kuma na ga haka Kayan kariyarta a bude take. 1551 01:31:53,187 --> 01:31:55,771 Shi kuwa... yana ture ta. 1552 01:31:56,437 --> 01:31:57,812 Na dauki hoton bidiyon lamarin, 1553 01:31:57,896 --> 01:32:00,396 kuma daga baya na raba shi tare da jami'an bincike. 1554 01:32:00,479 --> 01:32:03,812 [man] Ta kalleta a tsorace, madam. Ba a daure mata kayanta ba. 1555 01:32:03,896 --> 01:32:05,354 - Ta na rataye a tsakiyar iska. - [Saumya] Taimako! 1556 01:32:05,437 --> 01:32:09,271 Tayi iyakar kokarinta ta kamo hannunsa. amma sai ya ture ta. 1557 01:32:09,354 --> 01:32:10,646 - Duk karya suke. - [gavel raps] 1558 01:32:10,729 --> 01:32:12,312 Shiru a kotu! 1559 01:32:12,812 --> 01:32:16,146 Mai girma gwamna, lamarin a fili yake. 1560 01:32:16,896 --> 01:32:18,812 Dhruv Sood ba zai iya sarrafa fushinsa ba. 1561 01:32:18,896 --> 01:32:21,271 Ya koshi matuka da matarsa. 1562 01:32:21,354 --> 01:32:23,604 Ya sake dawowa tare da Shailee. 1563 01:32:23,687 --> 01:32:27,271 Yayin paragliding, lokacin Saumya yayi maganar son haihuwa, 1564 01:32:27,354 --> 01:32:30,604 ya fusata sosai cewa yayi yunkurin kashe Saumya a cikin iska. 1565 01:32:30,687 --> 01:32:33,812 Ya so kowa yayi tunani hatsari ne kawai, 1566 01:32:33,896 --> 01:32:36,521 kuma Mr. Sood zai rabu da matarsa. 1567 01:32:37,562 --> 01:32:41,437 Amma hakan bai same shi ba cewa zata yi fada. 1568 01:32:44,312 --> 01:32:45,771 Wannan karon za ta. 1569 01:32:48,812 --> 01:32:49,812 Domin labari, 1570 01:32:49,896 --> 01:32:53,687 wannan ba shine karo na farko da Dhruv Sood ba ya fuskanci tuhumar "yunkurin kisan kai". 1571 01:32:54,271 --> 01:32:57,521 Dama akwai shari'a a kan wannan mutumin a kotun Haryana, 1572 01:32:57,604 --> 01:33:00,479 a ciki, ya bata rai yana tashin hankali. 1573 01:33:00,562 --> 01:33:03,312 Ya harbe wani sannan ya bar wanda aka kashe ya mutu. 1574 01:33:04,229 --> 01:33:06,229 [waƙar ban mamaki ta kumbura] 1575 01:33:06,979 --> 01:33:08,354 [music fas] 1576 01:33:09,021 --> 01:33:13,562 Bisa la'akari daga dukkan shaidu da shaida, 1577 01:33:14,479 --> 01:33:17,896 Kotun ta bayyana Mista Dhruv Sood da laifi. 1578 01:33:21,146 --> 01:33:24,562 kuma an yanke masa hukunci zuwa goma da shekaru uku a gidan yari 1579 01:33:25,062 --> 01:33:30,229 akan zargin na yunkurin kisan kai da cin zarafin gida. 1580 01:33:32,687 --> 01:33:33,646 [raps tsaya] 1581 01:33:34,396 --> 01:33:37,229 - [masu halarta sun yaba] - [kyauta, kiɗa mai laushi yana kunna] 1582 01:33:49,896 --> 01:33:52,312 - [ci gaba da kiɗan kiɗa] - [an rufe magana] 1583 01:33:57,104 --> 01:34:00,437 - Kumar! - Yallabai, za mu daukaka kara a babbar kotu. 1584 01:34:00,521 --> 01:34:02,979 Za mu yi da waɗannan matan a can. Za mu yi yaƙi. 1585 01:34:03,979 --> 01:34:05,229 Wannan bai ƙare ba tukuna. 1586 01:34:06,729 --> 01:34:08,729 - [ci gaba da kiɗan kiɗa] - [an rufe magana] 1587 01:34:18,979 --> 01:34:21,312 - [ci gaba da kiɗan kiɗa] - [an rufe magana] 1588 01:34:25,896 --> 01:34:31,271 [kyakkyawan kida] 1589 01:34:42,729 --> 01:34:45,271 - [mace] Taya murna, madam. - Yayi kyau sosai, yayi kyau sosai. 1590 01:34:45,354 --> 01:34:47,187 - Take wannan, bhai. Ee. - [masu magana mara kyau] 1591 01:34:47,271 --> 01:34:48,312 Ba kowa guntu. 1592 01:34:49,062 --> 01:34:50,187 Zo, zo, zo, yallabai. 1593 01:34:50,937 --> 01:34:53,896 Ga, madam ji, wani labari mai dadi gare ku. 1594 01:34:55,521 --> 01:34:57,354 - Don cin nasara a shari'ar? - A'a, ba, ba, ba, ba. 1595 01:34:57,896 --> 01:35:02,854 Guplu ku… Mun gama ya sami iyali mai ƙauna a gare shi. 1596 01:35:04,562 --> 01:35:07,896 Zan ba shi soyayya mai yawa, madam ji, da karas da yawa, tabbas. 1597 01:35:09,687 --> 01:35:10,521 {\an8}Na gode. 1598 01:35:10,604 --> 01:35:12,812 [Guplu clucking] 1599 01:35:12,896 --> 01:35:14,062 Zo nan, beta. 1600 01:35:15,687 --> 01:35:16,729 Wallahi, madam sir! 1601 01:35:17,229 --> 01:35:18,979 - Lafiya. - [man] Bye, madam sir! 1602 01:35:21,146 --> 01:35:22,937 Kai… Ba za ka koma gida ba? 1603 01:35:23,687 --> 01:35:25,771 Eh, cikin mintuna goma. 1604 01:35:26,479 --> 01:35:29,271 Lafiya. [Guplu ku] 1605 01:35:29,354 --> 01:35:30,646 - Zan tafi gida. - Iya. 1606 01:35:31,396 --> 01:35:32,604 Zo, Guplu beta. 1607 01:35:33,562 --> 01:35:37,437 Ya ga haka? Madam ta samu nasara irin wannan lamari mai rikitarwa da sauki. 1608 01:35:37,937 --> 01:35:38,771 Matsala. 1609 01:35:40,354 --> 01:35:42,896 - [mummunan kiɗan kiɗa] - [VJ] A gaskiya, yana da gaskiya. 1610 01:35:43,854 --> 01:35:46,562 An warware wannan shari'ar da sauƙi? 1611 01:35:48,104 --> 01:35:48,937 A'a. 1612 01:35:50,229 --> 01:35:51,187 Wataƙila, 1613 01:35:52,729 --> 01:35:55,771 Na rasa ganin abin da yake a bayyane yake. 1614 01:35:57,812 --> 01:36:00,229 Yayin da ake sauraron labarinta mai kayatarwa, 1615 01:36:00,729 --> 01:36:03,229 Na shiga ciki har 1616 01:36:03,312 --> 01:36:05,896 da na rasa ma'anar lamarin, 1617 01:36:05,979 --> 01:36:07,729 hujja, rikodi 1618 01:36:07,812 --> 01:36:09,021 da shaida. 1619 01:36:09,646 --> 01:36:10,562 Komai. 1620 01:36:11,062 --> 01:36:12,437 [mummunan kiɗan kiɗa] 1621 01:36:12,521 --> 01:36:14,729 Kuma ba ni da ko kadan. 1622 01:36:18,187 --> 01:36:20,104 An shirya komai ba tare da wata matsala ba. 1623 01:36:20,187 --> 01:36:22,187 [kyautata kida] 1624 01:36:23,146 --> 01:36:25,062 Amma sun yi kuskure daya kawai. 1625 01:36:26,437 --> 01:36:28,354 Na yin rikici da jami'in da ba daidai ba. 1626 01:36:31,937 --> 01:36:34,687 Wataƙila sun yi amfani da ni don cin nasarar wannan shari'ar, 1627 01:36:35,729 --> 01:36:39,896 amma kaɗan ba su sani ba cewa zan tafi zuwa ko'ina 1628 01:36:39,979 --> 01:36:43,562 don tono mafi zurfin asiri don nemo hujja a kansu. 1629 01:36:43,646 --> 01:36:45,646 [waƙar ban mamaki ta kumbura] 1630 01:36:48,062 --> 01:36:50,062 [music fas] 1631 01:36:54,271 --> 01:36:57,146 Madam ji, kawai tambaya, 1632 01:36:57,937 --> 01:37:00,312 me muke yi a nan awa biyu da suka wuce? 1633 01:37:01,021 --> 01:37:03,812 - Gano shi. - Menene? 1634 01:37:05,854 --> 01:37:07,229 Yadda hankalinsu yake aiki. 1635 01:37:09,479 --> 01:37:11,437 [Katoch] Shin kun fahimci wani abu? 1636 01:37:12,229 --> 01:37:15,146 - Wani abu bai dace ba. - ah? 1637 01:37:17,396 --> 01:37:19,687 Yaya nisan Rath Maidan daga nan? 1638 01:37:21,229 --> 01:37:23,896 Kusan mintuna biyar kawai, bayarwa ko ɗauka. 1639 01:37:24,771 --> 01:37:25,896 Kuma Valley View point? 1640 01:37:26,437 --> 01:37:29,104 Wannan ya kara kasa. Ta haka. Kusan mintuna goma ko makamancin haka. 1641 01:37:31,062 --> 01:37:31,896 Katoch. 1642 01:37:32,687 --> 01:37:34,979 Ina son duk fim ɗin CCTV daga ranar bikin Holi. 1643 01:37:35,062 --> 01:37:36,187 [Katoch] Hakika. 1644 01:37:36,271 --> 01:37:38,062 Daga unguwar gidansu. 1645 01:37:38,146 --> 01:37:39,479 kusa da Rath Maidan, 1646 01:37:39,562 --> 01:37:41,646 hanyoyin bayan shagon su, komai. 1647 01:37:43,521 --> 01:37:47,562 Kowane ƙaramin layi wanda ke kaiwa zuwa Valley View Point. 1648 01:37:50,354 --> 01:37:54,021 [Katoch] Eh, a zahiri, madam, Mun riga mun leka mafi yawan birnin. 1649 01:37:54,104 --> 01:37:55,271 Amma tabbas za mu same shi. 1650 01:37:55,354 --> 01:37:57,229 Za mu sami duk abin da kuke nema. 1651 01:37:57,312 --> 01:37:58,229 Na yi maka alkawari. 1652 01:38:10,854 --> 01:38:12,146 Waɗannan abubuwa za su kashe ku. 1653 01:38:13,521 --> 01:38:14,354 A kiyaye. 1654 01:38:28,771 --> 01:38:29,729 Faɗa min gaskiya. 1655 01:38:31,479 --> 01:38:33,646 Dhruv ya kasance da gaske yana tashin hankali da Saumya? 1656 01:38:37,062 --> 01:38:41,146 Kun san gaskiya ko? Cewar 'yar uwarku sarauniyar wasan kwaikwayo ce. 1657 01:38:42,271 --> 01:38:44,896 Hmm? Shi ya sa duk wannan ba ka taba goyon bayanta ba. 1658 01:38:47,896 --> 01:38:50,062 Domin kun sani gaba ɗaya cewa ita maƙaryaciya ce. 1659 01:38:51,146 --> 01:38:52,271 Hmm 1660 01:38:55,271 --> 01:38:57,396 Ina mamakin ko Dhruv yana faɗin gaskiya. 1661 01:39:00,354 --> 01:39:03,854 - Cewar Saumya ce ta yi yunkurin kashe shi. - A'a. Ba za ta taɓa yin hakan ba. 1662 01:39:05,979 --> 01:39:09,937 Ba ta taba gaya min komai ba, amma ina jin Dhruv ya kasance yana dukanta. 1663 01:39:12,396 --> 01:39:14,312 Abin da na sani shi ne Saumya ta iya cutar da kanta, 1664 01:39:14,396 --> 01:39:16,021 amma ba za ta taba cutar da wani ba. 1665 01:39:16,104 --> 01:39:20,437 [Kiɗa mai ban mamaki na VJ] 1666 01:39:20,521 --> 01:39:22,062 Na zargin shi duka tare. 1667 01:39:23,896 --> 01:39:25,646 Cewa ke a zahiri 'yar uwa ce ta gari. 1668 01:39:31,979 --> 01:39:33,104 Abin farin ciki ne! 1669 01:39:37,021 --> 01:39:38,604 Ashana da aka yi a sama. 1670 01:39:39,979 --> 01:39:41,437 Maraya da talaka. 1671 01:39:41,521 --> 01:39:42,979 [waka ta kumbura] 1672 01:39:43,062 --> 01:39:44,771 [music fas] 1673 01:39:46,062 --> 01:39:48,646 [kyautata kida] 1674 01:39:49,687 --> 01:39:51,187 [VJ] Waɗannan tagwayen sun yaudare ni 1675 01:39:51,271 --> 01:39:54,104 kuma ya juya shari'ar tashin hankalin gida cikin yunkurin kisan kai. 1676 01:39:55,146 --> 01:39:58,104 A maimakon shekaru uku. sun daure shi shekaru 13 a gidan yari. 1677 01:39:58,604 --> 01:39:59,854 Ba zan bar su su tafi ba. 1678 01:40:00,979 --> 01:40:05,312 Wannan gidan yanar gizo ne na karya dubu. Ina bukata kawai in nemo ma'ana guda. 1679 01:40:05,812 --> 01:40:08,021 Idan zan iya gano abu ɗaya kawai. 1680 01:40:09,979 --> 01:40:11,354 Ka yi tunani, VJ. 1681 01:40:11,937 --> 01:40:15,812 Duk gaskiyarsu, karyarsu, duk yaudararsu 1682 01:40:15,896 --> 01:40:18,562 yana nan a gaban idanunku. 1683 01:40:19,604 --> 01:40:20,854 Kuna buƙatar gani kawai. 1684 01:40:21,354 --> 01:40:24,604 Karki manta madam kun riga kun ci nasara a shari'ar. 1685 01:40:34,687 --> 01:40:39,062 [VJ] Ban gaya muku ba? Wannan ita ce sana'ata, ta makale. 1686 01:40:39,146 --> 01:40:40,479 [kyakkyawan kiɗan da ke kumbura] 1687 01:40:40,562 --> 01:40:41,896 [music fas] 1688 01:40:52,229 --> 01:40:53,146 Me ke faruwa? 1689 01:40:54,729 --> 01:40:56,146 Shin mun yi abin da ya dace? 1690 01:40:57,312 --> 01:40:58,312 Kai ka gaya mani. 1691 01:40:59,521 --> 01:41:01,104 Me kuke tunani, Shailee? 1692 01:41:07,021 --> 01:41:08,229 Sh! 1693 01:41:09,437 --> 01:41:10,562 Yi abin da kuke so! 1694 01:41:11,229 --> 01:41:16,021 [Shailee] Ina shirin tafiya, amma sai wani abu bai ji dadi ba. 1695 01:41:16,979 --> 01:41:18,604 Don haka, na dawo. 1696 01:41:18,687 --> 01:41:21,312 [taushi mai laushi] 1697 01:41:22,854 --> 01:41:25,021 [ci gaba da tsawa] 1698 01:41:27,229 --> 01:41:29,021 [ci gaba da tsawa] 1699 01:41:36,812 --> 01:41:37,729 Me kuke yi? 1700 01:41:37,812 --> 01:41:38,854 - [haske] - [rock clatters] 1701 01:41:40,396 --> 01:41:41,562 Nuna min. 1702 01:41:42,146 --> 01:41:44,521 Hankalin ka ya tashi? Me ke damunka? 1703 01:41:46,479 --> 01:41:47,396 Sauya! 1704 01:41:48,187 --> 01:41:51,937 Laifina ne. Na kasa ceto ta. 1705 01:41:52,771 --> 01:41:54,021 Ya kashe Ma a daren nan. 1706 01:41:55,021 --> 01:41:57,979 Na kasa ceto ta. Laifina ne. 1707 01:41:58,479 --> 01:42:02,646 Kamata ya yi a tura Papa gidan yari. Laifina ne. Laifina ne. 1708 01:42:02,729 --> 01:42:04,104 Saumya? 1709 01:42:04,187 --> 01:42:05,937 Kamata ya yi a tura Papa gidan yari. 1710 01:42:06,646 --> 01:42:10,729 Ya kashe Ma a daren nan. [murya ta girgiza] Na kasa ceto ta. 1711 01:42:10,812 --> 01:42:14,937 Dhruv kuma ba zai je gidan yari ba. Shi ma ba za a hukunta shi ba. 1712 01:42:15,521 --> 01:42:17,604 Zai kashe ni ko? eh? 1713 01:42:18,271 --> 01:42:20,146 Dhruv zai rabu da shi. Zai kashe ni. 1714 01:42:20,229 --> 01:42:23,312 - Ni… Ni… Zan mutu. - [Shailee] Ba abin da zai same ku. 1715 01:42:23,396 --> 01:42:24,479 Ka zo da ni. 1716 01:42:25,271 --> 01:42:26,937 Kawai tattara duk kayan ku a yanzu. 1717 01:42:28,104 --> 01:42:30,187 Ba kwa buƙatar rayuwa tare da Dhruv babu kuma, lafiya? 1718 01:42:31,396 --> 01:42:33,604 Ku zo. Mu tafi. 1719 01:42:34,187 --> 01:42:36,271 [Saumya] Amma ina da 'ya'ya mata biyu. 1720 01:42:37,896 --> 01:42:40,062 'Ya'yana kanana biyu. 1721 01:42:42,979 --> 01:42:44,937 Ba zan iya barinsu kawai in tafi ba. 1722 01:42:45,021 --> 01:42:46,562 Kuna so ku gani? 1723 01:42:47,354 --> 01:42:48,396 [na girgiza numfashi] 1724 01:42:49,146 --> 01:42:52,187 Saumya and Shailee. 1725 01:42:54,271 --> 01:42:56,521 Ina da 'ya'ya mata biyu. [kuka] 1726 01:42:57,854 --> 01:42:59,396 Ba zan iya barinsu kawai in tafi ba. 1727 01:43:00,104 --> 01:43:01,521 Har yanzu suna kanana. 1728 01:43:02,312 --> 01:43:05,729 Ta yaya zan bar su in tafi? Ba zan iya barinsu in tafi ba. 1729 01:43:08,062 --> 01:43:12,104 Zan tsaya anan. Ba zan iya barin gidan nan ba. 1730 01:43:13,937 --> 01:43:15,521 Amma Dhruv zai kashe ni. 1731 01:43:16,396 --> 01:43:19,229 Dhruv zai kashe ni, kuma ba za a hukunta shi ba. 1732 01:43:19,312 --> 01:43:21,896 Ba za a hukunta shi ba. Ba za a hukunta shi ba. 1733 01:43:21,979 --> 01:43:23,354 Zai kashe ni. 1734 01:43:24,021 --> 01:43:25,604 Ba za a hukunta shi ba. 1735 01:43:25,687 --> 01:43:27,854 Ba za a hukunta Druv ba. Laifina ne. 1736 01:43:28,479 --> 01:43:30,229 Laifina ne! Laifina ne! 1737 01:43:30,312 --> 01:43:32,646 - Duk laifina ne. - Sauya! Sauya! 1738 01:43:32,729 --> 01:43:34,687 - [Saumya ta girgiza] - Sauya! Sauya! 1739 01:43:34,771 --> 01:43:36,687 [haka] Laifina ne. 1740 01:43:36,771 --> 01:43:37,812 Kalle ni. 1741 01:43:37,896 --> 01:43:39,562 Kalle ni. Kalle ni. 1742 01:43:40,437 --> 01:43:42,521 Ba laifinka bane, lafiya? 1743 01:43:43,104 --> 01:43:44,687 Babu abin da zai faru. Ina nan tare da ku. 1744 01:43:44,771 --> 01:43:46,771 Dhruv zai biya wannan. 1745 01:43:46,854 --> 01:43:49,521 Za mu tabbatar ya yi. eh? Lafiya? 1746 01:43:49,604 --> 01:43:53,229 [Babbas] Amma ya ce cewa shi ne babba, eh? 1747 01:43:56,562 --> 01:44:01,979 Amma kowane lokaci, Hatta babban namijin ana iya doke shi da kura. 1748 01:44:03,396 --> 01:44:05,396 [jinkirin, kiɗan melancholic] 1749 01:44:06,646 --> 01:44:09,396 [kuka] 1750 01:44:10,312 --> 01:44:14,062 [bawling] 1751 01:44:23,187 --> 01:44:24,396 In Mahabharat, 1752 01:44:26,229 --> 01:44:28,896 Krishna ya tambayi Arjun in tafi yaqi… 1753 01:44:30,937 --> 01:44:35,146 tare da girmamawa da kuma cika aikinsa. 1754 01:44:36,687 --> 01:44:39,521 [waƙa mai ban sha'awa] 1755 01:44:54,604 --> 01:44:56,604 [kyautata kida] 1756 01:45:01,479 --> 01:45:02,646 [kofa ta bude] 1757 01:45:03,687 --> 01:45:05,229 - [wasika] Fuck! Ta dawo! - [kofa ta rufe] 1758 01:45:05,312 --> 01:45:07,521 - Ba zan yi magana ba tare da lauya na ba. - Iya! Zauna 1759 01:45:08,187 --> 01:45:09,021 Ka kwantar da hankalinka. 1760 01:45:10,271 --> 01:45:11,104 Hmm 1761 01:45:22,146 --> 01:45:23,479 Yanzu gaya mani komai. 1762 01:45:24,562 --> 01:45:26,521 Me ya faru a safiyar hatsarin? 1763 01:45:28,312 --> 01:45:31,146 Dukanku kun bar jam'iyyar Holi kuma tafi kai tsaye zuwa Valley View Point? 1764 01:45:31,896 --> 01:45:33,354 Ko kuma kun tafi wani wuri? 1765 01:45:34,062 --> 01:45:35,687 [kyautata kida] 1766 01:45:36,687 --> 01:45:40,646 Me yasa na ga motarka kusa da kasuwa a lokacin da ba a kan hanyar zuwa kwari? 1767 01:45:41,229 --> 01:45:43,187 Saumya ta manta inhaler ta a shagon. 1768 01:45:43,271 --> 01:45:46,229 Mun tsaya don ɗauka. Ina waje na tsawon mintuna biyu. 1769 01:45:46,312 --> 01:45:48,062 [waƙar ban mamaki] 1770 01:45:48,854 --> 01:45:50,646 ...ta kasance tana tsoron tsayi? 1771 01:45:50,729 --> 01:45:53,437 Da kuma cewa ba ta sani ba wani abu game da paragliding? 1772 01:45:53,521 --> 01:45:56,104 To yaya zata iya cire kayanta nata? 1773 01:45:58,062 --> 01:46:00,896 - [kujerar kujera] - [baki a Hindi] Zan dawo. 1774 01:46:11,229 --> 01:46:13,229 [kyautata kida] 1775 01:46:16,479 --> 01:46:19,521 [waƙar ban mamaki] 1776 01:46:50,271 --> 01:46:52,812 [waka ta kumbura] 1777 01:46:57,229 --> 01:46:58,687 [music fas] 1778 01:47:01,312 --> 01:47:03,521 [iska mai zafi] 1779 01:47:05,437 --> 01:47:07,604 - [danna] - [Dhruv a Turanci] Hey! 1780 01:47:08,187 --> 01:47:10,354 - [Dhruv yelps] - Taimako! Taimako! 1781 01:47:10,437 --> 01:47:11,854 - Taimako! - Shin kun ɓace? 1782 01:47:11,937 --> 01:47:13,812 - [Shailee] Taimako! - Shin kun ɓace? 1783 01:47:13,896 --> 01:47:16,479 - [Shailee] Ka taimake ni, don Allah. Taimako! - [Dhruv] Saumya! 1784 01:47:16,562 --> 01:47:18,562 [a ci gaba da kiɗa mai ban mamaki] 1785 01:47:29,687 --> 01:47:30,771 [ya yi dariya a hankali] 1786 01:47:31,479 --> 01:47:33,521 - [Table raps] - [gudu] 1787 01:47:35,771 --> 01:47:37,854 A koyaushe na san cewa kai ɗan hauka ne. 1788 01:47:37,937 --> 01:47:39,437 [ya yi dariya a hankali] 1789 01:47:41,271 --> 01:47:44,771 Ba ka taba fadawa kotu ba abubuwan da ya kamata ku kasance. 1790 01:47:44,854 --> 01:47:46,854 [waƙar ban mamaki] 1791 01:47:47,729 --> 01:47:49,896 Yaro mai ban sha'awa. 1792 01:47:51,687 --> 01:47:52,687 Tsaya a nan. 1793 01:47:55,146 --> 01:47:58,437 [VJ] Shin akwai wata dama da kuka bar su su kadai kafin a gwada lafiyarsu? 1794 01:47:58,521 --> 01:48:01,979 A'a Madam, su duka suna nan. Dama gabana. 1795 01:48:06,437 --> 01:48:08,312 Iya, madam, Su biyun suka shiga toilet. 1796 01:48:08,396 --> 01:48:09,937 Amma na tafi tare da su a can. 1797 01:48:10,562 --> 01:48:11,687 Dukansu sun tafi tare? 1798 01:48:12,271 --> 01:48:15,062 Iya, madam. Duka suka shiga gabana. 1799 01:48:24,437 --> 01:48:27,229 [VJ] Don haka sun sake canza wurare a ofishin 'yan sanda 1800 01:48:27,312 --> 01:48:30,437 don kauce wa kowace matsala tare da rahoton likita da DNA. 1801 01:48:34,812 --> 01:48:36,812 [waƙar ban mamaki] 1802 01:48:46,812 --> 01:48:48,771 - [music ci gaba] - [tattaunawar da aka rufe] 1803 01:49:01,437 --> 01:49:02,812 [raguwar tsawa] 1804 01:49:03,646 --> 01:49:05,271 [ba'a] Mai girma! 1805 01:49:05,354 --> 01:49:08,396 Zuba wa kanku wasu 'yan turaku. Ku amince da ni, za ku buƙaci shi. 1806 01:49:08,479 --> 01:49:10,396 Wasan wayo ku uku ku taka! 1807 01:49:11,062 --> 01:49:14,396 Kun canza wurare a shagon sannan ya koma ofishin 'yan sanda. 1808 01:49:14,479 --> 01:49:17,604 Ita kuma wannan tsohuwa, abin mamaki ta yi. 1809 01:49:18,104 --> 01:49:20,437 [taimakawa grunt] "Zan samu hujja, zan samu hujja." 1810 01:49:21,021 --> 01:49:22,104 Hmm? 1811 01:49:22,187 --> 01:49:24,271 Ina rokon kotu da ta sake bude wannan karar. 1812 01:49:24,771 --> 01:49:28,021 Kuma zan tabbatar ku uku ku biya abin da kuka aikata. 1813 01:49:30,396 --> 01:49:33,396 Ma'am, madam, don Allah ku saurare ni. Ma-Ma'am. 1814 01:49:33,479 --> 01:49:34,521 Kar ku taba ni! 1815 01:49:35,854 --> 01:49:37,187 Ban bar dan uwana ba. 1816 01:49:37,271 --> 01:49:39,979 Me yasa zan tafi da kai cikin sauki, kanwarka da waccan tsohuwar? 1817 01:49:40,062 --> 01:49:43,062 Ka san da kyau cewa Druv da an kashe Saumya ko ba jima. 1818 01:49:43,146 --> 01:49:44,646 Yana da ikon yin komai. 1819 01:49:44,729 --> 01:49:46,937 Me kuke so mu yi? Ku jira ya kashe ta? 1820 01:49:47,021 --> 01:49:49,021 Sannan a je kotu domin a yi adalci? 1821 01:49:50,396 --> 01:49:52,896 Uwargida, haka ne tabbas yunkurin kisan kai. 1822 01:49:53,812 --> 01:49:57,312 Kuma ko kun san cewa ya cancanta shekaru 13 da ya samu don haka. 1823 01:49:58,312 --> 01:49:59,937 Kuma, ta yaya, menene adalci? 1824 01:50:00,687 --> 01:50:03,229 Ana bin littafin doka a makance? Komai ya faru? 1825 01:50:03,312 --> 01:50:05,729 Ka sani Dhruv ya gaya ma Maaji tuntuni 1826 01:50:05,812 --> 01:50:08,854 cewa zai tabbatar da sauki ga kowa da cewa Saumya ta haukace. 1827 01:50:10,104 --> 01:50:12,021 Kuma ya kusa yin hakan a kotu. Kun ga haka. 1828 01:50:12,687 --> 01:50:15,146 Gaskiyar ita ce, ba za mu iya ba sun yi wani abu kwata-kwata, 1829 01:50:15,229 --> 01:50:17,479 saboda komai ya faru bayan rufaffiyar kofofin. 1830 01:50:18,062 --> 01:50:20,604 Kuma shi ya sa aka tilasta mana yin wani abu a fili, 1831 01:50:20,687 --> 01:50:21,979 a gaban kowa. 1832 01:50:22,812 --> 01:50:24,604 Domin kotu na bukatar hujja kawai. 1833 01:50:24,687 --> 01:50:27,771 Kuma dole in sami wannan dan iska ga abinda yayi ma kanwata. 1834 01:50:27,854 --> 01:50:29,854 [raguwar tsawa] 1835 01:50:31,479 --> 01:50:33,479 [yana fitar da shakku, sniffles] 1836 01:50:34,437 --> 01:50:36,604 Abin da na yi imani ne kawai na yi shi ne abin da ya dace. 1837 01:50:38,646 --> 01:50:41,396 Yanzu ina neman ku yi abin da kuka yi imani daidai ne. 1838 01:50:43,021 --> 01:50:44,271 [raguwar tsawa] 1839 01:50:44,896 --> 01:50:46,896 [kyautata kida a hankali] 1840 01:51:12,854 --> 01:51:15,937 [Ma'aikacin kotu] Shari'ar yau ita ce daukaka kara Ms. Vidya Jyothi ta shigar da karar 1841 01:51:16,021 --> 01:51:20,521 don sake buɗe shari'ar Dhruv Sood jihar Uttarakhand da sauransu. 1842 01:51:21,146 --> 01:51:23,479 Madam Jyothi, tsohon jami'in bincike, 1843 01:51:23,562 --> 01:51:27,104 ya gabatar da sababbin shaidu garantin sake tunani. 1844 01:51:27,187 --> 01:51:30,146 Kotu ta amince rokonta na neman a yi gaggawar jin ta. 1845 01:51:30,229 --> 01:51:32,229 [masu halarta suna zance da ban mamaki] 1846 01:51:33,062 --> 01:51:34,104 [ma'aikacin kotu] Duk tashi. 1847 01:51:55,021 --> 01:51:56,562 Za mu iya farawa da shari'ar. 1848 01:51:56,646 --> 01:51:57,687 Ran ka ya dade. 1849 01:52:00,646 --> 01:52:01,562 Ina da laifi. 1850 01:52:02,854 --> 01:52:04,396 [waƙar diabolic] 1851 01:52:05,312 --> 01:52:07,729 Idan kuna da abin da za ku ce, ci gaba zuwa akwatin shaida. 1852 01:52:07,812 --> 01:52:09,896 [kyautata kida] 1853 01:52:16,187 --> 01:52:18,021 [waka ta kumbura] 1854 01:52:21,854 --> 01:52:24,021 [muryar girgiza] Ina da laifi na mutuwar mahaifiyata. 1855 01:52:24,104 --> 01:52:25,437 [music fas] 1856 01:52:25,521 --> 01:52:28,521 [kyauta, kida mai taushi ana kunnawa] 1857 01:52:35,729 --> 01:52:40,479 [mace a Hindi] ♪ masoyi na, Ni da kai ruhu ɗaya ne, rayuwa ɗaya ♪ 1858 01:52:40,562 --> 01:52:45,562 ♪ masoyi na, kai da ni Ruhu daya ne, rayuwa daya ♪ 1859 01:52:45,646 --> 01:52:49,771 ♪ Kai ne shaida na, na ainihi ♪ 1860 01:52:50,271 --> 01:52:57,187 ♪ masoyi na, kai da ni Ruhu daya ne, rai daya… ♪ 1861 01:52:57,687 --> 01:52:59,812 [Shailee in English] Lokacin da akwai cin zarafin gida a kowane gida, 1862 01:52:59,896 --> 01:53:02,646 mutumin ne kawai ke da laifi? A'a. 1863 01:53:02,729 --> 01:53:05,604 Mutanen da suke gani kuma har yanzu zabar yin shiru 1864 01:53:05,687 --> 01:53:06,646 suna da laifi. 1865 01:53:10,937 --> 01:53:14,229 - [music ci gaba] - [tattaunawar da aka rufe] 1866 01:53:14,312 --> 01:53:16,604 - [mummunan kiɗan kiɗa] - [ciwon kai] 1867 01:53:18,437 --> 01:53:20,437 [music ci gaba] 1868 01:53:31,062 --> 01:53:33,729 [Mahaifiyar Shailee tana huci] Don Allah Don Allah. 1869 01:53:33,812 --> 01:53:35,062 - [mafa] - [Shailee's Ma grunts, gasps] 1870 01:53:35,146 --> 01:53:36,104 [abubuwa masu tada hankali] 1871 01:53:38,021 --> 01:53:39,812 [mace a cikin Hindi] ♪ My dear… ♪ 1872 01:53:43,187 --> 01:53:46,104 [a Turanci] Mahaifina bai kasance ba ni kadai ya kashe mahaifiyata. 1873 01:53:46,604 --> 01:53:51,687 [mutum a Hindi] ♪ Labarin soyayya ♪ 1874 01:53:51,771 --> 01:53:56,271 ♪ An san kowa da kowa… ♪ 1875 01:53:59,021 --> 01:54:01,312 [in English] Saumya, beta, ka ga wani abu? 1876 01:54:05,896 --> 01:54:10,771 [mutum a cikin Hindi] ♪ Layukan kan tafin hannun ku Addu'o'in da ke kan bakinku… ♪ 1877 01:54:12,104 --> 01:54:14,062 [a Turanci] Chacha na ya yi laifi, ma. 1878 01:54:15,479 --> 01:54:17,479 [music fas] 1879 01:54:19,646 --> 01:54:20,687 Nima haka nake. 1880 01:54:23,771 --> 01:54:25,562 Sh! 1881 01:54:26,062 --> 01:54:30,937 [mace a Hindi] ♪ masoyi na, Ni da kai ruhu ɗaya ne, rayuwa ɗaya ♪ 1882 01:54:31,021 --> 01:54:35,229 ♪ Kai ne shaida na, na ainihi ♪ 1883 01:54:35,729 --> 01:54:42,437 [mutum in Hindi] ♪ masoyi na, Ni da kai ruhu ɗaya ne, rayuwa ɗaya… ♪ 1884 01:54:45,646 --> 01:54:48,437 [kyauta, kida mai taushi ana kunnawa] 1885 01:54:50,104 --> 01:54:52,229 [a Turanci] ya kamata in yi magana a ranar. 1886 01:54:55,104 --> 01:54:58,896 Amma a yi magana, a tsaya, 1887 01:54:59,521 --> 01:55:02,562 don yin yaƙi don abin da yake daidai. yana ɗaukar ƙarfin hali mai yawa. 1888 01:55:03,062 --> 01:55:05,562 Kuma irin wannan jaruntaka yana da wuyar samu. 1889 01:55:08,271 --> 01:55:09,729 Ba kowa bane zai iya yin hakan. 1890 01:55:12,812 --> 01:55:14,312 Mahaifiyata ta kasa yi. 1891 01:55:17,854 --> 01:55:21,187 Amma kanwata Saumya ta mike da kanta kuma ina alfahari da ita. 1892 01:55:22,104 --> 01:55:26,229 Na san cewa ina da taurin kai kuma nayi mata wahala. 1893 01:55:32,354 --> 01:55:33,896 [murya ta girgiza] Yi hakuri. 1894 01:55:33,979 --> 01:55:35,271 [sniffles] 1895 01:55:37,271 --> 01:55:38,979 Don Allah kar a rasa wannan ƙarfin hali. 1896 01:55:48,021 --> 01:55:49,604 [matakin koma baya] 1897 01:55:49,687 --> 01:55:53,021 Malam Kanwar, ba tare da batawa ba duk wani lokaci na wannan kotun, 1898 01:55:53,104 --> 01:55:54,729 da fatan za a gabatar da sabuwar shaida 1899 01:55:54,812 --> 01:55:57,146 cewa kuna son wannan kotu don yin la'akari, don ba da izinin roko. 1900 01:55:59,312 --> 01:56:00,271 Eh, Mai Girmamawa. 1901 01:56:14,396 --> 01:56:15,396 Mai Girmamawa, 1902 01:56:17,354 --> 01:56:22,604 horonmu yana koya mana abin da gaskiya da shaida suka tabbatar 1903 01:56:23,104 --> 01:56:25,979 wanda ya cancanci a hukunta shi kuma wanda ba shi da laifi. 1904 01:56:26,604 --> 01:56:29,729 Da kuma tsawon lokacin kuma ya kamata hukuncin ya kasance mai tsanani. 1905 01:56:30,687 --> 01:56:34,229 Amma a lokacin da gaskiya da hujjoji, daidai da kuskure 1906 01:56:35,104 --> 01:56:36,687 suna da sabani da juna 1907 01:56:37,562 --> 01:56:38,687 me ya kamata mu yi? 1908 01:56:39,479 --> 01:56:40,729 Wane bangare muka dauka? 1909 01:56:40,812 --> 01:56:42,396 Kalmar doka? 1910 01:56:42,479 --> 01:56:44,062 Ko ruhin doka? 1911 01:56:46,271 --> 01:56:50,521 Wannan shari'ar tana da shakka ya koya mani darasi mai muhimmanci. 1912 01:56:52,729 --> 01:56:57,354 Lokacin da mace ta sha wahala a cikin gida. ba kawai ya cutar da ita ba. 1913 01:56:58,979 --> 01:57:00,812 Dukan iyalin suna shan wahala. 1914 01:57:01,854 --> 01:57:02,937 Kuma kusan ko da yaushe… 1915 01:57:05,312 --> 01:57:07,021 'ya'yanta suna shan wahala. 1916 01:57:07,104 --> 01:57:09,104 [ƙananan, kiɗan melancholic] 1917 01:57:13,687 --> 01:57:15,604 Duk tsararraki suna shan wahala. 1918 01:57:22,646 --> 01:57:26,146 Don haka, na mayar da bukatara domin a sake bude wannan harka. 1919 01:57:26,646 --> 01:57:29,437 [masu halarta suna gunaguni a fili] 1920 01:57:30,021 --> 01:57:31,479 Kuma ina neman afuwar kotu. 1921 01:57:32,479 --> 01:57:33,771 Yi hakuri Mai Girma. 1922 01:57:34,521 --> 01:57:36,021 Shin kuna wasa da ni! 1923 01:57:36,104 --> 01:57:37,271 Hankalin ka ya tashi? 1924 01:57:37,354 --> 01:57:39,604 Wanene kai a mayar da roko? 1925 01:57:39,687 --> 01:57:41,271 Zuwa jahannama tare da uniform. 1926 01:57:42,646 --> 01:57:47,312 [mutum a Hindi] ♪ Labarin soyayya ♪ 1927 01:57:47,396 --> 01:57:52,187 ♪ An san kowa da kowa An san kowa da kowa ♪ 1928 01:57:52,271 --> 01:57:56,812 ♪ Tunanin mu ♪ 1929 01:57:56,896 --> 01:58:01,646 ♪ Kar ka manta, kar ka manta ♪ 1930 01:58:01,729 --> 01:58:06,521 ♪ Layukan kan tafin hannun ku Addu'o'in da ke kan lebban ku ♪ 1931 01:58:06,604 --> 01:58:10,979 ♪ Za mu kasance tare, Ya Ubangiji, har abada abadin ♪ 1932 01:58:11,062 --> 01:58:15,271 ♪ masoyi na, kai da ni su ne ruhu daya, rai daya ♪ 1933 01:58:15,854 --> 01:58:20,104 ♪ masoyi na, kai da ni ruhi daya ne, rai daya… ♪ 1934 01:58:23,562 --> 01:58:25,937 [VJ a Turanci] Wataƙila wannan shi ne adalci bayan duk. 1935 01:58:26,021 --> 01:58:28,271 An kama tsakanin ruhu da kalmar shari'a, 1936 01:58:28,354 --> 01:58:31,479 wannan karon, na zaba in bi hanyar mahaifiyata. 1937 01:58:33,604 --> 01:58:35,604 [waƙa da kiɗa sun ɓace] 1938 01:58:37,646 --> 01:58:41,146 [buga kofa] 1939 01:58:41,229 --> 01:58:42,646 [siren ya yi magana] 1940 01:58:42,729 --> 01:58:44,104 [VJ] Mun sami korafi. 1941 01:58:44,187 --> 01:58:46,229 Sun ji ana wani duka a gidanku. 1942 01:58:46,312 --> 01:58:49,146 - Shin komai lafiya? - Iya, iya, madam. Komai lafiya. 1943 01:58:49,646 --> 01:58:51,229 Duk da haka, wannan lamari ne na iyali. 1944 01:58:51,979 --> 01:58:53,729 Zo ki rufe kofar ki shigo. 1945 01:58:55,312 --> 01:58:58,271 Wannan ba batun iyali bane. Laifi ne. 1946 01:58:58,354 --> 01:58:59,729 [waƙar ban mamaki] 1947 01:58:59,729 --> 01:59:04,729 SAUKARWA DAGA WWW.AWAFIM.TV 1948 01:58:59,729 --> 01:59:09,729 Don sabbin fina-finai da jerin shirye-shirye tare da subtitles Ziyarci WWW.AWAFIM.TV A Yau